У говорах української мови «штани» називають і інакше: ногавиці (бойківський говір); холошні (гуцульський говір); гачі (закарпатський говір).
Іншими мовами: trousers (англійська), Hose (німецька), pantalon (французька), pantalón (іспанська), spodnie (польська).