У говорах української мови «батько» називають і інакше: тато (наддністрянський говір); нянько (гуцульський говір); няньо (закарпатський говір).
Іншими мовами: father (англійська), Vater (німецька), père (французька), padre (іспанська), ojciec (польська).
албанська
ati≈
Також: apë [aːp], atë [äːt(ɜ)] , baba /baˈba/ , babë [ˈbäːb̚]
арабська
أب≈
Також: أَب, بَابَا /baː.baː/
арагонська
pai
А у вас так кажуть?
вірменська
պապաpapa
астурійська
padre
Також: pá
А у вас так кажуть?
азербайджанська
dədə
баскська
aitatxo
А у вас так кажуть?
білоруська
тата
Також: баця
боснійська
tata≈
бретонська
tad
А у вас так кажуть?
болгарська
татко
каталанська
papa
Також: papà
корсиканська
babbu
Також: padre
А у вас так кажуть?
кримськотатарська
baba
А у вас так кажуть?
хорватська
otac
Також: ćaća, pape, tata
чеська
otec
Також: fotr, fotřík, papá, táta, tatíček, tatík, tatínek
данська
far
нідерландська
pappa
англійська
father
Також: dad [dæd] , old man, pa, pap, papa, pop
естонська
isa
Також: issi
фінська
isäˈisæ
Також: isäukko
французька
père[pɛʁ]
Також: daron, géniteur, papa [papa]
фріульська
pari
А у вас так кажуть?
галісійська
papá
Також: pai, papai
А у вас так кажуть?
грузинська
მამა/mama/
німецька
Vater[ˈfaːtɐ]
Також: Alter , Papa
грецька
μπαμπάςbampás
іврит
אב
Також: אבא
гінді
बापbāp
Також: अब्बा, पापा
угорська
apa
ісландська
pabbi
ірландська
deaide
Також: daid
італійська
padre
Також: babbo, papà
японська
父
Також: お父さん, パパ, 父さん
кашубська
òjc
Також: tatk
А у вас так кажуть?
казахська
әке
корейська
아빠appa
Також: 아버지
киргизька
атаке
Також: аке
латина
pater
латиська
tētis
лігурійська
pàre
А у вас так кажуть?
литовська
tėtis
ломбардська
papà
А у вас так кажуть?
нижньонімецька
Vader
Також: vader
А у вас так кажуть?
люксембурзька
Papp
македонська
тато
Також: тате, татко
мальтійська
missier
монгольська
аав
неаполітанська
pate
А у вас так кажуть?
північнофризька
aatj
Також: baabe, tääte
А у вас так кажуть?
норвезька (букмол)
far/fɑːɾ/
Також: fader /ˈfɑ̂ː.dəɾ/, fatter /ˈfɑ̀.təɾ/, pappa /ˈpɑ̂.pɑ/
окситанська
paire
А у вас так кажуть?
перська
پَدَرpadar
Також: پِدَر, وَالِد
п'ємонтська
papà
А у вас так кажуть?
польська
ojciec[ˈɔjʨ̑ɛʦ̑]
португальська
pai
румунська
tată
ретороманська
bap
Також: bab
А у вас так кажуть?
російська
отец
Також: отче, папа ˈpapə , папочка, папуля, родитель
сардинська
babbu
А у вас так кажуть?
шотландська (scots)
faither
Також: fader
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
athair
А у вас так кажуть?
сербська
отац
Також: тата
сицилійська
patri
А у вас так кажуть?
сілезька
ôjciec
А у вас так кажуть?
словацька
otec
словенська
oče
Також: očka
іспанська
padre
Також: papa, papá
шведська
farfar
Також: fader faːdær, farsa faːsːu, pappa papː
таджицька
дада
Також: дадо
турецька
baba
Також: ata
туркменська
däde
українська
батько
А у вас так кажуть?
тато≈
нянько≈
няньо≈
верхньолужицька
nan
Також: wótc
А у вас так кажуть?
узбецька
ota≈
Також: ab, padar
венеційська
pare
А у вас так кажуть?
валлонська
pere
А у вас так кажуть?
валлійська
tad
Також: dad
А у вас так кажуть?
західнофризька
heit
А у вас так кажуть?