У говорах української мови «криниця» називають і інакше: колодязь (середньополіський говір, східнополіський говір, середньонаддніпрянський говір, слобожанський говір, степовий говір, волинський говір, західнополіський говір); студня (бойківський говір, наддністрянський говір, лемківський говір, надсянський говір).
Іншими мовами: well (англійська), Brunnen (німецька), puits (французька), pozo (іспанська), studnia (польська).