У говорах української мови «поспішати» називають і інакше: шатувати (лемківський говір); швидкувати (середньонаддніпрянський говір).
Іншими мовами: hurry (англійська), sich beeilen (німецька), se dépêcher (французька), apresurarse (іспанська), śpieszyć się (польська).