Piémontais

Aire

Piémont

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (458 mots)

Mot	Sens
arbicòch	abricot
automòbil≈	voiture
arsivësco	archevêque
cotón	coton
tanborn	tambour
papà	père
vëdde	voir
Mars≈	mars
biblioteca≈	bibliothèque
pòver	pauvre
bianch	blanc
schërieul	écureuil
barba	barbe
farin-a	farine
frèl	frère
fradel	frère
mison	maison
peis	poids
gravos	lourd
vidoa	veuve
ors	ours
gròss	grand (large)
pòle	pouce (thumb)
bici≈	vélo
ven-a	veine
Stèmber≈	septembre
arcancel	arc-en-ciel
sin-a	dîner
elession	élection
esplosiv	explosif
forca≈	fourche
vin	vin
uva	raisin
seresa≈	cerise
Màrtes≈	mardi
fèja≈	mouton
visité	visiter
guèra≈	guerre
fnestra	fenêtre
liber	libre
chërde	croire
ver	vrai
eut	huit
otanta	quatre-vingts
disdeut	dix-huit
sira	cire
vent	vent
vela	voile
luv	loup
feugh	feu (fire)
feu	feu (fire)
eva	eau
aqua	eau
guerié	guerrier
univers	univers
perde	perdre
vulcan	volcan
orija	oreille
përzon	prison (prison)
giornaj≈	journal (newspaper)
vis	vis
merda	merde
ni	nid
parlé	parler (speak)
dì	dire (say)
ora≈	heure
arlöri	horloge
nurì	nourrir
vos	voix
voté	voter
omossessualità	homosexualité
mont	montagne
montagna	montagne
gieugh≈	jeu
granì	granite
sivil	civil (civil)
moneda≈	argent (money)
Dzèmber≈	décembre
làver	lèvre
russet	rouge à lèvres
òca	oie
tèit	toit
doi	2
doe	2
dódes	douze
uss	porte
dësbut	première
novanta	quatre-vingt-dix
neuv	9
compleani	anniversaire (birthday)
compleann	anniversaire (birthday)
legn	bois (wood)
erbo	arbre
des	10
miraj	miroir
specc	miroir
stran	étrange
curios	étrange
dròlo	étrange
fum	fumée
masnà≈	enfant (child, young person)
di≈	jour (day)
bin≈	bien (good, noun)
longh	long
tratà	traité
val	vallée
valada	vallée
pieuva	pluie
frassion	fraction
amis	ami
ànima≈	âme
eletrissità≈	électricité
regreté	regretter
vive	vivre
Sèil≈	seigle
vita	vie
fumna	femme
Otóber≈	octobre
contaminassion	contamination
fer	fer
burg≈	château
saradura	verrou
fermé	fermer (close)
saré	fermer (close)
arma≈	arme
salute≈	santé (health)
verd	vert
teramòt	séisme
stèila	étoile
làder	voleur
serpent	serpent
savej	savoir
esse	être (be)
svanì	disparaître
fora	hors
òr≈	or
dent	dent
identifiché	identifier
mangé	nourriture
nòm	nom (name)
ingegné	ingénieur
utiss	outil
àutr	autre
andè	aller
cafè	café
ratavolòira	chauve-souris
conta≈	conte merveilleux
pera	pierre
punì	punir
Avril≈	avril
fior≈	fleur
fioral	floral
man	main
balen-a	baleine
caval	cheval
òss	os
gat≈	chat
ciav	clé
lìber	livre (book)
saussissa	saucisse
crava	chèvre
roa	roue
rova	roue
colòna	colonne
comità	comité
continent	continent (continent)
vanghé	creuser (dig)
rusca	écorce
nav	navire
rèis	racine (root)
radis	racine (root)
regin-a	reine
argin-a	reine
re	roi
ganber	crabe
creja	craie
ala≈	aile
cjioèrca	couvercle
sangh	sang
sercc	cercle
polastr≈	poulet
morde	mordre
laboratòri	laboratoire
leon	lion
polmon	poumon
limon	citron
Luj≈	juillet
volp	renard
feuja	feuille (leaf)
Novèmber≈	novembre
giasse	glace
gomo	coude
sané	guérir
litra	lettre (letter, of the alphabet)
istà	été
amor	amour
òm≈	homme (human)
Fërvé≈	février
sumia	singe
marijuana≈	cannabis
bur	beurre
butir	beurre
matemàtica	mathématiques
avèj	avoir (have)
amel≈	miel
rei	filet
mòrt	mort (dead)
spa	épée
savon	savon
pas≈	paix
lavé	laver
aram	cuivre
ram	cuivre
pont≈	pont (bridge)
sità	ville (city)
mese≈	mois
Lun-a≈	lune
ramassa≈	balai
lenga	langage
potent	puissant (powerful)
sërvel	cerveau
orassion	prière
làit	lait
martel	marteau
monarca	monarque
mar≈	mer
caròta≈	carotte
còrda≈	corde (rope)
mùsica	musique
musicista	musicien
Furmìa≈	Formicidae
carn	chair
carn≈	viande
bèive	boisson
voltagg	tension (voltage)
smens≈	graine
petròli≈	pétrole
dumìnica≈	dimanche
nerv	nerf
ongia	ongle
cotel≈	couteau
nas	nez
neuit	nuit
nicia	niche (niche)
neuv	nouveau (new)
unì	unir
promëssa	vœu
un	un
óndes	onze
ùndes	onze
midem	même (same)
abijament	vêtements (clothing)
lagh	lac
océan≈	océan
euj	œil
serv	cervidé
uliva	olive
ùltim	dernier (last)
aragn	araignée
ragn	araignée
papé≈	papier
vapor	vapeur d'eau
predì	prédire
vigilia	veille
vince	gagner (win)
perla	perle (pearl)
piuma	plume
fidich	foie
bira≈	bière
ressia	scie
scrive	écrire
meridional	austral
mesaneuit	minuit
manton	menton
ubidì	obéir
sòla	plante (sole)
sima	sommet
canson	chanson
sabia	sable
sudor	sueur
pianeta	planète
fruta	fruit (fruit, of a plant)
ardité	lierre
viagé	voyager
treno≈	train
vol	vol (flight)
volà	vol (flight)
tomatica	tomate (tomato, fruit)
pomatica	tomate (tomato, fruit)
Lùn-es≈	lundi
sëner	cendre
nové	nager (swim)
tirè	tirer (pull)
sentura	ceinture
vrità	vérité
travaj	travail (work)
taché	attacher
provincial	provincial
vende	vendre
prostitussion	prostitution

300 mots sur 458 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.