Suisse allemand

Aire

Vorarlberg, canton d'Argovie, canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, canton de Berne, canton de Bâle-Campagne, canton de Bâle-Ville, canton de Glaris, canton de Lucerne, canton de Nidwald, canton d'Obwald, canton de Saint-Gall, canton de Schaffhouse, canton de Soleure, canton de Schwytz, canton de Thurgovie, canton d'Uri, canton de Zoug, canton de Zurich, Bade-Wurtemberg

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (190 mots)

Mot	Sens
auto≈	voiture
orangsche≈	orange (orange, fruit)
grossmueter≈	grand-mère
bienen≈	abeille
birke≈	bouleau
Märze≈	mars
bibliothek≈	bibliothèque
mehl≈	farine
huus≈	maison
fahrrad≈	vélo
altweltkamele≈	chameau
frühling≈	printemps
wy≈	vin
wiitrybel≈	raisin
chriesi≈	cerise
Zischtig≈	mardi
hausschaf≈	mouton
krieg≈	guerre
wolf≈	loup
feuer≈	feu (fire)
wasser≈	eau
strôß≈	rue
vulkan≈	volcan
ohr≈	oreille
zytig≈	journal (newspaper)
schtund≈	heure
uhr≈	horloge
bärg≈	montagne
nuss≈	fruit à coque
spiel≈	jeu
gäld≈	argent (money)
holz≈	bois (wood)
baum≈	arbre
quelle≈	source (spring, of water)
glogge≈	cloche
kind≈	enfant (child, young person)
chinder≈	enfant (child, son or daughter)
grossvater≈	grand-père
tag≈	jour (day)
tal≈	vallée
hushalt≈	ménage
strooss≈	route (road)
regen≈	pluie
Eichen≈	chêne
seele≈	âme
elektrizität≈	électricité
Roggen≈	seigle
läbe≈	vie
frau≈	femme
iise≈	fer
burg≈	château
waffe≈	arme
gesundheit≈	santé (health)
erdbäbe≈	séisme
stern≈	étoile
schlangen≈	serpent
zaan≈	dent
läbesmittel≈	nourriture
kaffi≈	café
märli≈	conte merveilleux
stai≈	pierre
huet≈	chapeau
änte≈	canard
Aprile≈	avril
blüte≈	fleur
hauspferd≈	cheval
knochen≈	os
huuschatze≈	chat
buech≈	livre (book)
geiss≈	chèvre
rad≈	roue
schiff≈	navire
könig≈	roi
zeine≈	panier
brunne≈	puits
blut≈	sang
haushuhn≈	poulet
chuchi≈	cuisine (kitchen)
löwe≈	lion
lunge≈	poumon
Höimonet≈	juillet
blatt≈	feuille (leaf)
iis≈	glace
dokter≈	médecin
chrankehuus≈	hôpital
wald≈	forêt
buechstabe≈	lettre (letter, of the alphabet)
sommer≈	été
wise≈	prairie (meadow)
liebi≈	amour
mänsch≈	homme (human)
Hornig≈	février
marihuana≈	cannabis
anke≈	beurre
honig≈	miel
summervögel≈	papillon
frieden≈	paix
kupfer≈	cuivre
brugg≈	pont (bridge)
stadt≈	ville (city)
monet≈	mois
Mond≈	lune
sproch≈	langage
gehirn≈	cerveau
milch≈	lait
meer≈	mer
rüebli≈	carotte
Ameisen≈	Formicidae
fleisch≈	viande
getränk≈	boisson
erdöl≈	pétrole
Sunntig≈	dimanche
nase≈	nez
see≈	lac
ozean≈	océan
auge≈	œil
Hirsch≈	cervidé
herbst≈	automne
insle≈	île
Weebschpinne≈	araignée
hügel≈	colline
papier≈	papier
leber≈	foie
bier≈	bière
lied≈	chanson
frucht≈	fruit (fruit, of a plant)
wätter≈	temps (weather)
zug≈	train
Mändig≈	lundi
wahrheit≈	vérité
flaggä≈	drapeau
vögel≈	oiseau
wüeschti≈	désert
weizen≈	blé
Friitig≈	vendredi
fisch≈	poisson
riis≈	riz
johr≈	année
fluss≈	rivière
gschicht≈	récit
sau≈	porc (pig)
freihäit≈	liberté
fiirtig≈	jour férié
dorf≈	village
Mittwuch≈	mercredi
Ougschte≈	août
herz≈	cœur (heart)
chees≈	fromage
füdli≈	fesse
saft≈	jus
salz≈	sel
familie≈	famille
Jänner≈	janvier
glas≈	verre (glass)
wort≈	mot
elefant≈	éléphant
tod≈	mort (death)
schnee≈	neige
hund≈	chien
Sunne≈	soleil (Sun)
silber≈	argent (silver)
bach≈	ruisseau (stream)
Samschdig≈	samedi
suppe≈	soupe
tanz≈	danse
dier≈	animal
chueche≈	gâteau
Mäie≈	mai
Rosen≈	rose (rose)
lehrer≈	enseignant
obst≈	fruit (fruit, food)
brot≈	pain
wolke≈	nuage
chile≈	église
zucker≈	sucre
tee≈	thé
zit≈	temps (time)
tasse≈	tasse (cup)
Broochet≈	juin
schue≈	chaussure
Dunschtig≈	jeudi
boot≈	bateau
maa≈	homme (man)
haut≈	peau
schuel≈	école
magen≈	estomac
glick≈	bonheur
öpfel≈	pomme
zunge≈	langue
ei≈	œuf

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.