Верхньолужицька

Територія

Саксонія

Межі наближено до меж областей і регіонів; справжні межі говорів не збігаються з адміністративними.

Слова (940 слів)

Слово	Значення
aprikoza	абрикоса
awto	автомобіль
adresa	адреса
lětanišćo	аеропорт
dusyk	азот
jandźel	ангел
apelsina≈	апельсин
apoteka	аптека
haptyka	аптека
lěkarnja	аптека
zemski worjech	арахіс
zemski worješk	арахіс
arcybiskup	архієпископ
arcybiskop	архієпископ
wowka≈	бабуся
bałma	бавовна
bohaty	багатий
banana	банан
korčma	бар
domacna zemja	батьківщина
nan	батько
wótc	батько
widźeć	бачити
bašta	башта
wěža	башта
pčoła	бджола
brjóh	берег
brězy≈	береза
měrc≈	березень
biblioteka	бібліотека
knihownja	бібліотека
běhać	бігати
běžeć	бігати
chudy	бідний
chudoba	біднота
běły	білий
wjewjerčka	білка
ból	біль
biologija	біологія
žohnować	благословляти
požohnować	благословляти
dwójnik	близнюк
błysk	блискавка
bóh	Бог
bójstwo≈	божество
boleć	боліти
błóto	болото
broda	борода
muka	борошно
mučka	борошно
bratr	брат
brać	брати
wzać	брати
hrozny	бридкий
nješwarny	бридкий
wohidny	бридкий
truhać	брити
wottruhać	брити
mazany	брудний (dirty)
dom	будинок
buwoł	буйвол
bunker	бункер
wichor≈	буря
nadrowc	бюстгальтер
samodruhosć	вагітність
wažny	важливий
měna	валюта
kupjelnja	ванна кімната
kóncować	вбивати
skóncować	вбивати
wudowa	вдова
mjedwjedź	ведмідь
howjado	велика рогата худоба
wulki	великий
koleso	велосипед
wjerba	верба
september≈	вересень
helikopter	вертоліт
tučel	веселка
kwas	весілля
nalěćo	весна
wječer	вечеря
wječor	вечір
widlički	виделка
widlička	виделка
wina	вина
wino	вино
wisać	висіти
wysoki	високий (high)
wišnja≈	вишня
wutora≈	вівторок
wowca	вівця
sławny	відомий (famous)
chodojta	відьма
kuzłarnča	відьма
wójna	війна
wokno	вікно
wěra	віра
baseń	вірш
wósom	вісім
wosom	вісім
wósomnaće	вісімнадцять
wosk	віск
wjele zboža	вітаю
wětřik	вітер
wjelk	вовк
woheń	вогонь
woda	вода
wodźik	водень
włoha	волога
włós	волосся
wola	воля
njepřećel	ворог
wróh	ворог
rapak	ворон
wróna	ворона
wrota	ворота
wosmy	восьмий
wliw	вплив (influence)
swětnišćo	всесвіт
wuhlo	вугілля
wuhlik	вуглець
suk	вузол
hasa	вулиця
dróha	вулиця
wulica	вулиця
wulkan≈	вулкан
wucho	вухо
wuknyć	вчитися (learn)
jastwo	в'язниця
nowiny	газета
trawnik	газон
galerija	галерея
šrub	гвинт
howno	гімно
hórki	гіркий
jěrki	гіркий
žonop	гірчиця
hósć	гість
hładźić	гладити
hładki	гладкий
hłuboki	глибокий
hlina	глина
hnězdo	гніздо
rěčeć	говорити
porěčeć	говорити
hodźina	година
časnik	годинник
zeger	годинник
nahi	голий
jehła	голка
hłowa	голова
hłód	голод
hłódny	голодний
hłós	голос
hora	гора
hordy	гордий
wódka	горілка
worjech	горіх
hordło	горло
hroch≈	горох
wótry	гострий
hra	гра
krupy	град
stopjeń	градус
hrać	грати
zahrać	грати
hrimanje	грім
hrom	грім
hrěch	гріх
december≈	грудень
nadra≈	груди
krušwa≈	груша
hubje≈	губа
barbjenčk	губна помада
huso	гуска
dawać	давати
dać	давати
daloki	далекий
třěcha	дах
dwaj	два
dwě	два
dwaceći	двадцять
dwanaće	дванадцять
durje	двері
dwojota	двоїна
dwójba	двоїна
dźewjaty	дев'ятий
dźewjeć	дев'ять
narodniny	день народження
drjewo≈	деревина
štom	дерево
dźesaty	десятий
dźesać	десять
tuni	дешевий
marmelada	джем
konfitira	джем
žórło≈	джерело
zwón≈	дзвін
špihel	дзеркало
dym	дим
kur	дим
tačel	диск
dźěćo	дитина
dźěćo≈	дитина (син чи дочка)
dźěćatstwo	дитинство
hrajkanišćo	дитячий майданчик
dźowćo	дівчинка
dźěd≈	дідусь
werb	дієслово
słowjeso	дієслово
bydlišćo≈	дім
dźeń	доба
dobry	добрий
dobry dźeń	добрий день
dołhi	довгий
dołhosć	довжина
pušćić	дозволяти
pušćować	дозволяти
sej dowolować	дозволяти собі
sej dowolić	дозволяти собі
sej popřewać	дозволяти собі
dopokaz	доказ (evidence)
doł	долина
dłóń	долоня
dźowka	донька
adej	до побачення
božemje	до побачення
na zasowidźenje	до побачення
dróha	дорога
drohi	дорогий
dosć	достатньо
dóńć	доходити
dochadźeć	доходити (arrive)
dóńć pf: přijěć	доходити (arrive)
dešć	дощ
přećel	друг
druhi	другий
žona	дружина
duby≈	дуб
jara	дуже
wulce	дуже
spinka	дужка
myslić	думати
hłupy	дурний (stupid)
klerus	духовенство
duchowny	духовний
duša	душа
wuj≈	дядько
so dźakować	дякувати
elektriskosć≈	електрика
biskop	єпископ
biskup	єпископ
žaba	жаба
so ženić	женитися
so wudać	женитися
brjuch	живіт
žiwjenje	життя
žona	жінка
žónska	жінка
žónski ród	жіночий
oktober≈	жовтень
žołty	жовтий
přeco	завжди
jutře	завтра
zajtra	завтра
zhromadny	загальний
zajac≈	заєць
zakoń	закон
železo	залізо
hród	замок
ručne zhibowadło	зап'ястя
zapadny	західний
chowanje słónca	захід сонця
hromadźić	збирати (gather)
zhromadźić	збирати (gather)
bróń	зброя
wobwinować	звинувачувати
wobwinić	звинувачувати
zwěrjo	звір
zeleny	зелений
zemjerženje	землетрус
zemja	земля (earth)
zyma	зима
hwězda	зірка
zło	зло
paduch	злодій
złóstnik	злочинець
złóstnica	злочинець
zmij	змій
wuž	змія
had	змія
wědźeć	знати
być	знаходитися
zniženje	знижка
rabat	знижка
zaso	знову
złoto≈	золото
zub	зуб
jebać	їбати

Показано 300 з 940 слів; решту видно на сторінках слів.

≈ — неперевірене слово: чернетка, яку ще не перевірив редактор.