Іншими мовами: homeland (англійська), Heimat (німецька), patrie (французька), patria (іспанська), ojczyzna (польська).
албанська
atdhe
Також: mëmëdhe
арабська
وطنwaṭan
вірменська
հայրենիքhayrenikʻ
астурійська
patria
А у вас так кажуть?
азербайджанська
vətən
Також: yurd
білоруська
радзіма
Також: айчына, бацькаўшчына
боснійська
domovina≈
Також: otadžbina, zavičaj
болгарська
родина
Також: отечество
каталанська
pàtria
кримськотатарська
vatan
А у вас так кажуть?
хорватська
domovina≈
Також: otadžbina, zavičaj
чеська
vlast
Також: domovina
данська
hjemland
нідерландська
thuisland
Також: vaderland
англійська
homeland/ˈhəʊmˌlænd/
естонська
kodumaa
фінська
kotimaa
французька
patrie
галісійська
patria
А у вас так кажуть?
грузинська
სამშობლოsamšoblo
Також: მამული
німецька
Heimat
Також: Heimatland, Vaterland
грецька
πατρίδαpatrída
іврит
מוֹלֶדֶתmolédet
Також: מְכוֹרָה
гінді
स्वदेशsvadeś
Також: मातृभूमि, वतन
угорська
haza
Також: anyaföld, szülőföld
ісландська
heimaland
ірландська
tír dhúchais
італійська
patria
Також: paese, suolo natio
японська
祖国sokoku
Також: 原郷, 故郷
казахська
атажұрт
Також: атамекен, отан
корейська
고국goguk
Також: 고향, 자기 나라
киргизька
родина
Також: ата мекен, мекен
латина
patria
латиська
dzimtene
лігурійська
patria
А у вас так кажуть?
литовська
tėvynė
Також: gimtinė
македонська
татковина
Також: родина
монгольська
эх орон
норвезька (букмол)
hjemland
Також: moderland
окситанська
patria
А у вас так кажуть?
польська
ojczyzna
Також: macierz, ojcowizna
португальська
pátria
румунська
patrie
російська
родина
Також: отечество, отчизна
сардинська
pàtria
А у вас так кажуть?
сербська
домовина
Також: завичај, отаџбина
сицилійська
patria
А у вас так кажуть?
сілезька
hajmat
А у вас так кажуть?
словацька
vlasť
Також: domov, domovina
словенська
domovina
іспанська
patria
Також: terruño
шведська
fosterland
Також: hemland
таджицька
ватан
Також: меҳан
турецька
vatan
Також: anavatan, yurt
туркменська
watan
українська
батьківщина
Також: вітчизна
А у вас так кажуть?
верхньолужицька
domacna zemja
А у вас так кажуть?
узбецька
vatan
венеційська
patria
А у вас так кажуть?
валлонська
patreye
А у вас так кажуть?