Dialectio

Алеманська (швейцарська німецька)

Територія

Форарльберг, Ааргау, Аппенцелль — Іннерроден, Аппенцелль — Ауссерроден, кантон Берн, Базель-Ланд, Базель-Штадт, Гларус, Люцерн, Нідвальден, Обвальден, Санкт-Галлен, Шаффгаузен, Золотурн, Швіц, Тургау, Урі, Цуг, Цюрих, Баден-Вюртемберг

Межі наближено до меж областей і регіонів; справжні межі говорів не збігаються з адміністративними.

Знаєте цю мову? Перевірте її слова →

Слова (190 слів)

СловоЗначення
auto≈автомобіль
orangsche≈апельсин
grossmueter≈бабуся
bienen≈бджола
birke≈береза
Märze≈березень
bibliothek≈бібліотека
mehl≈борошно
huus≈будинок
fahrrad≈велосипед
altweltkamele≈верблюд
frühling≈весна
wy≈вино
wiitrybel≈виноград
chriesi≈вишня
Zischtig≈вівторок
hausschaf≈вівця
krieg≈війна
wolf≈вовк
feuer≈вогонь
wasser≈вода
strôß≈вулиця
vulkan≈вулкан
ohr≈вухо
zytig≈газета
schtund≈година
uhr≈годинник
bärg≈гора
nuss≈горіх
spiel≈гра
gäld≈гроші
holz≈деревина
baum≈дерево
quelle≈джерело
glogge≈дзвін
kind≈дитина
chinder≈дитина (син чи дочка)
grossvater≈дідусь
tag≈доба
tal≈долина
hushalt≈домашнє господарство
strooss≈дорога
regen≈дощ
Eichen≈дуб
seele≈душа
elektrizität≈електрика
Roggen≈жито
läbe≈життя
frau≈жінка
iise≈залізо
burg≈замок
waffe≈зброя
gesundheit≈здоров'я
erdbäbe≈землетрус
stern≈зірка
schlangen≈змія
zaan≈зуб
läbesmittel≈їжа
kaffi≈кава
märli≈казка
stai≈камінь
huet≈капелюх
änte≈качка
Aprile≈квітень
blüte≈квітка
hauspferd≈кінь
knochen≈кістка
huuschatze≈кішка
buech≈книжка
geiss≈коза
rad≈колесо
schiff≈корабель
könig≈король
zeine≈кошик
brunne≈криниця
blut≈кров
haushuhn≈курка
chuchi≈кухня
löwe≈лев
lunge≈легеня
Höimonet≈липень
blatt≈листок
iis≈лід
dokter≈лікар
chrankehuus≈лікарня
wald≈ліс
buechstabe≈літера
sommer≈літо
wise≈луг
liebi≈любов
mänsch≈людина
Hornig≈лютий
marihuana≈марихуана
anke≈масло
honig≈мед
summervögel≈метелик
frieden≈мир
kupfer≈мідь
brugg≈міст
stadt≈місто
monet≈місяць
Mond≈Місяць
sproch≈мова
gehirn≈мозок
milch≈молоко
meer≈море
rüebli≈морква
Ameisen≈мураха
fleisch≈м’ясо
getränk≈напій
erdöl≈нафта
Sunntig≈неділя
nase≈ніс
see≈озеро
ozean≈океан
auge≈око
Hirsch≈олень
herbst≈осінь
insle≈острів
Weebschpinne≈павук
hügel≈пагорб
papier≈папір
leber≈печінка
bier≈пиво
lied≈пісня
frucht≈плід
wätter≈погода
zug≈поїзд
Mändig≈понеділок
wahrheit≈правда
flaggä≈прапор
vögel≈птах
wüeschti≈пустеля
weizen≈пшениця
Friitig≈п'ятниця
fisch≈риба
riis≈рис
johr≈рік
fluss≈річка
gschicht≈розповідь
sau≈свиня
freihäit≈свобода
fiirtig≈свято
dorf≈село
Mittwuch≈середа
Ougschte≈серпень
herz≈серце
chees≈сир
füdli≈сідниці
saft≈сік
salz≈сіль
familie≈сім'я
Jänner≈січень
glas≈скло
wort≈слово
elefant≈слон
tod≈смерть
schnee≈сніг
hund≈собака
Sunne≈Сонце
silber≈срібло
bach≈струмок
Samschdig≈субота
suppe≈суп
tanz≈танець
dier≈тварина
chueche≈торт
Mäie≈травень
Rosen≈троянда
lehrer≈учитель
obst≈фрукт
brot≈хліб
wolke≈хмара
chile≈церква
zucker≈цукор
tee≈чай
zit≈час
tasse≈чашка
Broochet≈червень
schue≈черевик
Dunschtig≈четвер
boot≈човен
maa≈чоловік (особа)
haut≈шкіра
schuel≈школа
magen≈шлунок
glick≈щастя
öpfel≈яблуко
zunge≈язик
ei≈яйце

≈ — неперевірене слово: чернетка, яку ще не перевірив редактор.