У говорах української мови «собака» називають і інакше: пес (бойківський говір, наддністрянський говір, гуцульський говір, лемківський говір, надсянський говір, покутсько-буковинський говір, закарпатський говір).
Іншими мовами: dog (англійська), Haushund (німецька), chien (французька), perro (іспанська), pies (польська).
албанська
qen
алеманська (швейцарська німецька)
hund≈
арабська
كلب≈
Також: كَلْب
арагонська
gos
Також: chin
А у вас так кажуть?
вірменська
շունšun
астурійська
perru
Також: can, cusu
А у вас так кажуть?
азербайджанська
it
Також: köpək
баскська
txakur/tʃa.´kur/
Також: or
А у вас так кажуть?
баварська
hund≈
білоруська
сабака
Також: пёс
боснійська
pas≈
Також: kuče, kučka
бретонська
ki
Також: chinegr, grifon, kiel, kiez
А у вас так кажуть?
болгарська
куче
каталанська
gos
Також: ca
корсиканська
cane
Також: ghjacaru
А у вас так кажуть?
кримськотатарська
köpek
Також: boşuq, it
А у вас так кажуть?
хорватська
pas
чеська
pespɛs
Також: čokl, hafan, hafánek, pejsánek, pejsek, psíček, psík, psisko
данська
hund
Також: køter, møghund, møgkøter, tæppepisser, tæppetisser, vovhund, vovse
нідерландська
hond
англійська
dog
Також: canine, doggy, hound, pooch
естонська
koer
фінська
koira
французька
chien[ʃjɛ̃]
Також: cabot [kabo], clébard, corniaud [kɔʀnjo], toutou [tutu]
фріульська
cjan
Також: čhan
А у вас так кажуть?
галісійська
can
Також: cadela, cuzo
А у вас так кажуть?
грузинська
ძაღლიʒaɣli
німецька
Haushund≈
Також: Fiffi, Hund hʊnt , Hündchen, Hundevieh, Hündin, Kläffer, Köter, Töle, Wadenbeißer, Wauwau, Zamperl
грецька
σκύλος
іврит
כלב
гінді
कुत्ताkuttā
Також: कुतिया, कुत्ती
угорська
kutya
Також: eb
ісландська
hundur
ірландська
madra
Також: gadhar, madadh
італійська
cane
японська
イヌ≈
Також: ドッグ, わんちゃん, ワン公, 子犬, 犬
кашубська
tósz
А у вас так кажуть?
казахська
ит
корейська
개
киргизька
ит
латина
canis
латиська
sunssuːns
лігурійська
càn
Також: càgna
А у вас так кажуть?
лімбурзька
hóndj
А у вас так кажуть?
литовська
šuo
Також: kalė, šuva
ломбардська
can
А у вас так кажуть?
нижньонімецька
Hund
Також: Jiffel, Köter
А у вас так кажуть?
люксембурзька
Hond
Також: Mudder, Mupp
македонська
куче
Також: пес
мальтійська
kelbkɛlp
монгольська
нохой[nɔʁɔː]
неаполітанська
ccane
А у вас так кажуть?
північнофризька
hün
Також: hünj
А у вас так кажуть?
норвезька (букмол)
hund/hʉn/
Також: bikkje /ˈbɪ̂.çə/, bisk /bɪsk/, bissevov /ˈbɪ̂.sə.ˌʋɔʋ/
окситанська
gos
Також: can
А у вас так кажуть?
перська
سَگsag
п'ємонтська
can
А у вас так кажуть?
польська
pies[pʲjɛs]
португальська
cãokˈɐ̃w
Також: cachorro, cadela
румунська
câine
Також: cățea, cîine
ретороманська
chaun
Також: tgaun
А у вас так кажуть?
російська
собакаsɐˈbakə
Також: моська, пёс
сардинська
cani
Також: cane, perru
А у вас так кажуть?
шотландська (scots)
dug
Також: dowg, hund
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
cù
Також: madadh
А у вас так кажуть?
сербська
пас≈
Також: куче
сицилійська
cani
А у вас так кажуть?
сілезька
pjes≈
словацька
pes
Також: suka
словенська
pes
Також: psica
іспанська
perrope.ro
шведська
hundhund
Також: jycke, vovve
таджицька
саг
Також: кучук
турецька
köpek
Також: it
туркменська
it
Також: köpek
українська
собака
А у вас так кажуть?
пес≈
пес≈
пес≈
пес≈
пес≈
пес≈
пес≈
верхньолужицька
pos
Також: psyk
А у вас так кажуть?
узбецька
it
венеційська
can
А у вас так кажуть?
валлонська
tchén
Також: lexhe
А у вас так кажуть?
валлійська
ci
А у вас так кажуть?
західнофризька
hûn
А у вас так кажуть?