У говорах української мови «церква» називають і інакше: церков (бойківський говір, наддністрянський говір, гуцульський говір, лемківський говір, закарпатський говір).
Іншими мовами: church (англійська), Kirchengebäude (німецька), église (французька), iglesia (іспанська), kościół (польська).