Dialectio

Gwara huculska

Gwara huculska — w Karpatach: obwód iwanofrankiwski, Bukowina, Zakarpacie i rumuński Marmarosz. Znana ze słów takich jak ґазда (gospodarz), ватра (ogień), полонина (połonina).

Obszar

Okręg Marmarosz, obwód zakarpacki, obwód iwanofrankiwski, obwód czerniowiecki

Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.

Znasz tę gwarę? Sprawdź jej słowa →

Słowa gwary (44 słowa)

W gwarzeUkraiński literacki
нянько≈▶батько
заліжка≈▶битися об заклад
белечка≈▶вівця
ватра≈▶вогонь
губа≈▶гриб
гофа▶двір
жерело≈▶джерело
дівка≈▶дівчинка
дідо≈▶дідусь
жінка≈▶дружина
вуйко≈▶дядько
спрятування≈▶жнива
кресаня≈▶капелюх
барабуля▶картопля
фасоля≈▶квасоля
лижка≈▶ложка
полонина≈▶луг
абомовня≈▶луна
неня≈▶мати
мотиль≈▶метелик
промівка≈▶мова
сохранно≈▶обережно
ґрунь≈▶пагорб
когут≈▶півень
сохтівний≈▶підходящий
фовзатися≈▶повзати
файний≈▶вродливий
порекло≈▶прізвисько
ялець≈▶риба
верстак≈▶ровесник
порція▶склянка
посисати≈▶смоктати
пес≈▶собака
потік≈▶струмок
лудіння≈▶сукня
нині≈▶сьогодні
лельо≈▶тато
тета≈▶тітка
змантити≈▶фокус
церков≈▶церква
горнєтко≈▶чашка
ґазда≈▶чоловік
холошні≈▶штани
шо≈▶що

≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.