W gwarach ukraińskich „ojciec” ma też inne nazwy: тато (gwara naddniestrzańska); нянько (gwara huculska); няньо (gwara zakarpacka).
W innych językach: father (angielski), батько (ukraiński), Vater (niemiecki), père (francuski), padre (hiszpański).
albański
ati≈
Także: apë [aːp], atë [äːt(ɜ)] , baba /baˈba/ , babë [ˈbäːb̚]
arabski
أب≈
Także: أَب, بَابَا /baː.baː/
aragoński
pai
A u was tak się mówi?
ormiański
պապաpapa
asturyjski
padre
Także: pá
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
dədə
baskijski
aitatxo
A u was tak się mówi?
białoruski
татаtáta
Także: баця
bośniacki
tata≈
bretoński
tad
A u was tak się mówi?
bułgarski
таткоtátko
kataloński
papa
Także: papà
korsykański
babbu
Także: padre
A u was tak się mówi?
krymskotatarski
baba
A u was tak się mówi?
chorwacki
otac
Także: ćaća, pape, tata
czeski
otec
Także: fotr, fotřík, papá, táta, tatíček, tatík, tatínek
duński
far
niderlandzki
pappa
angielski
father
Także: dad [dæd] , old man, pa, pap, papa, pop
estoński
isa
Także: issi
fiński
isäˈisæ
Także: isäukko
francuski
père[pɛʁ]
Także: daron, géniteur, papa [papa]
friulski
pari
A u was tak się mówi?
galicyjski
papá
Także: pai, papai
A u was tak się mówi?
gruziński
მამა/mama/
niemiecki
Vater[ˈfaːtɐ]
Także: Alter , Papa
grecki
μπαμπάςbampás
hebrajski
אב
Także: אבא
hindi
बापbāp
Także: अब्बा, पापा
węgierski
apa
islandzki
pabbi
irlandzki
deaide
Także: daid
włoski
padre
Także: babbo, papà
japoński
父
Także: お父さん, パパ, 父さん
kaszubski
òjc
Także: tatk
A u was tak się mówi?
kazachski
әкеäke
koreański
아빠appa
Także: 아버지
kirgiski
атакеatake
Także: аке
łaciński
pater
łotewski
tētis
liguryjski
pàre
A u was tak się mówi?
litewski
tėtis
lombardzki
papà
A u was tak się mówi?
dolnoniemiecki
Vader
Także: vader
A u was tak się mówi?
luksemburski
Papp
macedoński
татоtato
Także: тате, татко
maltański
missier
mongolski
аавaav
neapolitański
pate
A u was tak się mówi?
północnofryzyjski
aatj
Także: baabe, tääte
A u was tak się mówi?
norweski (bokmål)
far/fɑːɾ/
Także: fader /ˈfɑ̂ː.dəɾ/, fatter /ˈfɑ̀.təɾ/, pappa /ˈpɑ̂.pɑ/
oksytański
paire
A u was tak się mówi?
perski
پَدَرpadar
Także: پِدَر, وَالِد
piemoncki
papà
A u was tak się mówi?
polski
ojciec[ˈɔjʨ̑ɛʦ̑]
portugalski
pai
rumuński
tată
retoromański
bap
Także: bab
A u was tak się mówi?
rosyjski
отец
Także: отче, папа ˈpapə , папочка, папуля, родитель
sardyński
babbu
A u was tak się mówi?
scots
faither
Także: fader
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
athair
A u was tak się mówi?
serbski
отац
Także: тата
sycylijski
patri
A u was tak się mówi?
śląski
ôjciec
A u was tak się mówi?
słowacki
otec
słoweński
oče
Także: očka
hiszpański
padre
Także: papa, papá
szwedzki
farfar
Także: fader faːdær, farsa faːsːu, pappa papː
tadżycki
дадаdada
Także: дадо
turecki
baba
Także: ata
turkmeński
däde
ukraiński
батько
A u was tak się mówi?
тато≈
нянько≈
няньо≈
górnołużycki
nan
Także: wótc
A u was tak się mówi?
uzbecki
ota≈
Także: ab, padar
wenecki
pare
A u was tak się mówi?
waloński
pere
A u was tak się mówi?
walijski
tad
Także: dad
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
heit
A u was tak się mówi?