Niemiecki w różnych regionach: Tschüss (Berlin, Brandenburgia, Meklemburgia, Hesja, Nadrenia-Palatynat, Saara, Niemcy Północne, Saksonia, Turyngia, Saksonia-Anhalt); Servus (Austria); Ade (Badenia-Wirtembergia); Pfiat di (Bawaria); Tschö (Nadrenia Północna-Westfalia); Uf Wiederluege (Szwajcaria).
W innych językach: goodbye (angielski), до побачення (ukraiński), auf Wiedersehen (niemiecki), bon vent (francuski), adiós (hiszpański).
albański
mirë u pafshim
Także: mirupafshim
arabski
مع السلامةmaʕa s-salāma
Także: إلى اللقاء, وداع
ormiański
ցտեսությունcʻtesutʻyun
Także: հաջողություն, մնաք բարով
asturyjski
adiós
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
xudahafiz
Także: sağol
baskijski
agur
A u was tak się mówi?
białoruski
да пабачэнняda pabačénnja
bośniacki
do viđenja≈
Także: doviđenja, zbogom
bretoński
kenavo
A u was tak się mówi?
bułgarski
довижданеdovíždane
Także: на добър час, сбогом
kataloński
adeu
Także: adeu-siau, a reveure
chorwacki
do viđenja≈
Także: doviđenja, zbogom
czeski
na shledanou
Także: sbohem
duński
farvel
niderlandzki
tot ziens
Także: doeg, doei
angielski
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/
estoński
head aega
Także: nägemiseni, nägemist
fiński
näkemiin
Także: hyvästi, kuulemiin
francuski
bon vent
Także: adieu, au revoir
galicyjski
adeus
Także: abur, a máis ver
A u was tak się mówi?
gruziński
ნახვამდისnaxvamdis
Także: კარგად
niemiecki
auf Wiedersehen
Także: auf Wiederhören, lebe wohl
Servus≈
Ade≈
Pfiat di≈
Tschüss≈
Tschüss≈
Tschö≈
Tschüss≈
Tschüss≈
Uf Wiederluege≈
grecki
αντίοantío
Także: γεια, τα λέμε
hebrajski
לְהִתְרָאוֹתl'hitra'ót
Także: שָׁלוֹם
hindi
नमस्तेnamaste
Także: अलविदा, राम-राम
węgierski
viszlát
Także: viszontlátásra
islandzki
bless
Także: blessaður, vertu blessaður
irlandzki
slán agat
Także: mo bheannacht leat, slán leat
włoski
arrivederci
Także: addio, arrivederla
japoński
さようならsayōnara
Także: さよなら, それでは
kazachski
қош болыңызqoš bolıŋız
koreański
빠이빠이ppaippai
Także: 안녕히 가십시오, 안녕히 계십시오
kirgiski
кош болkoş bol
łaciński
vale
Także: bene ambula, valete
łotewski
atā
Także: uz redzēšanos, visu labu
litewski
viso gero
Także: iki pasimatymo, sudie
luksemburski
äddi
macedoński
збогумzbogum
Także: на добар час, со здравје
maltański
ċaw
Także: ċaw ċaw, saħħa
mongolski
баяртайbajartaj
Także: ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ
neapolitański
ce verimmo
A u was tak się mówi?
norweski (bokmål)
adjø
Także: avskjed, farvel
oksytański
al reveire
Także: adieu-siás, adieu-siatz
A u was tak się mówi?
polski
żegnaj
Także: bywaj, do widzenia
portugalski
adeus
Także: até-logo, até mais ver
rumuński
la revedere
Także: adio, pa
retoromański
a revair
A u was tak się mówi?
rosyjski
до свидания or до свиданьяdo svidánija
Także: до встречи, пока
sardyński
adiòsu
Także: a mègius bìere, a si biri
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
soraidh
Także: beannachd leat, beannachd leibh
A u was tak się mówi?
serbski
до виђења
Także: довиђења, збогом
słowacki
zbohom
Także: do videnia
słoweński
adijo
Także: lep pozdrav, nasvidenje
hiszpański
adiós
Także: hasta la vista, hasta luego
szwedzki
adjö
Także: hej, hej då
tadżycki
худо ҳофизxudo hofiz
Także: падруд
turecki
güle güle
Także: görüşürüz, hoşça kal
turkmeński
hoşlaşma
Także: güle güle
ukraiński
до побаченняdo pobáčennja
Także: прощай, прощайте
A u was tak się mówi?
górnołużycki
adej
Także: božemje, na zasowidźenje
A u was tak się mówi?
uzbecki
xayr
Także: alvido, hayrlashuv
waloński
årvey
Także: diewåde, disca
A u was tak się mówi?
walijski
hwyl fawr
Także: ffarwel
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
oant sjen
A u was tak się mówi?