W gwarach ukraińskich „kogut” ma też inne nazwy: когут (gwara bojkowska, gwara naddniestrzańska, gwara huculska, gwara łemkowska, gwara nadsańska, gwara pokucko-bukowińska, gwara zakarpacka); кочет (gwara słobodzka, gwara stepowa).
Niemiecki w różnych regionach: Gockeler (Badenia-Wirtembergia); Gockel (Bawaria); Gickel (Hesja, Nadrenia-Palatynat, Saara); Güggel (Szwajcaria).
W innych językach: rooster (angielski), півень (ukraiński), Hahn (niemiecki), coq (francuski), gallo (hiszpański).