Шотландська (scots)

Територія

Шотландія

Межі наближено до меж областей і регіонів; справжні межі говорів не збігаються з адміністративними.

Слова (833 слова)

Слово	Значення
motorcaur	автомобіль
admeenistrator	адміністратор
admeenistration	адміністрація
actor	актор
algorithm	алгоритм
oranger≈	апельсин
pend	арка
atlas	атлас
autism	аутизм
grandmither	бабуся
guiddame	бабуся
rik	багатий
roch	багатий (abundant)
baunk	банк
tuip	баран
faither	батько
fader	батько
tour	башта
meaninless	безглуздий (meaningless)
hameless	бездомний
pran	безлад
conteenuous	безупинний
mairch	березень
fecht	битися
leebrary	бібліотека
rin	бігати
puir	бідний
puirtith	біднота
combat≈	бій
mair	більше
biologie	біологія
athill	благородний
fire-flaucht≈	блискавка
sair	болісний
warstlin	боротьба (wrestling)
floor≈	борошно
brither	брат
tak	брати
clarty	брудний (dirty)
hoose	будинок
biggin	будинок (building)
build	будувати
big	будувати
bourtree	бузина
weicht	вага
buggen	вагітний
biggen	вагітний
siller	валюта
weedae	вдова
weedae-wife	вдова
wabsteid	веб-сайт
kye	велика рогата худоба
great	великий (great)
muckle	великий (great)
unco	великий (great)
thoum	великий палець
bicycle≈	велосипед
camel≈	верблюд
buiner	верхній
ranebow	веселка
raynbow	веселка
voar	весна
forenicht≈	вечір
edeetion	видання
wine≈	вино
grape≈	виноград
justifee	виправдати
heich	високий (high)
ootgate	вихід
Tysday≈	вівторок
sheep	вівця
diskiver	відкривати (discover)
kent	відомий
syne	відтоді
ell-woman	відьма
galdragon	відьма
gyre carline	відьма
war	війна
windae	вікно
winnock	вікно
wyndok	вікно
leisur	вільний час
leal	вірний (loyal)
lealty	вірність (loyalty)
poyum≈	вірш
echt	вісім
wind≈	вітер
beuch	вітка
contreibution	внесок
doon	вниз
wouf	вовк
oo	вовна
fire	вогонь
watter	вода
humidity	вологість
hair	волосся
corbie	ворон
craw	ворона
yett	ворота
echt	восьмий
loose≈	воша
affek	впливати
univers	всесвіт
tyne	втрачати
intermeddling	втручання
gait	вулиця
volcanae≈	вулкан
lug	вухо
ear	вухо
luggie	вухо
preeson	в'язниця
harbery	гавань
hairbour	гавань
harbory	гавань
newspaper≈	газета
heuk	гак
keek	гімно
kiche	гімно
shite	гімно
straik	гладити
deif	глухий
angir	гнів
oor	година
knock	годинник
heid	голова
pow	голова
maistly	головним чином
maistlins	головним чином
vyce	голос
lood	голосний
gowf	гольф
buftie	гомосексуаліст
ben	гора
moontain	гора
muntain	гора
combustion≈	горіння
nit≈	горіх
boun	готовий
gemme	гра
grevel	гравій
thunner	грім
commonty	громада
commonity	громада
ceetizen	громадянин
siller≈	гроші
roch	грубий
Breist≈	груди
bubby	груди
peer≈	груша
champ	давити
pran	давити
faur	далекий
ruif≈	дах
twa	два
twinty	двадцять
door	двері
ingine	двигун
whaur	де
nint	дев'ятий
nine	дев'ять
whiles	деколи
dowphin	дельфін
democracie	демократія
wid≈	деревина
tree≈	дерево
state	держава
steit	держава
tent	десятий
ten	десять
soorce	джерело (source)
seein-gless	дзеркало
mirrour	дзеркало
leuk	дивитися
luik	дивитися
luke	дивитися
reek	дим
deenasty	династія
bairn	дитина
bairn≈	дитина (син чи дочка)
lassie	дівчинка
guidsire	дідусь
grandfaither	дідусь
verb	дієслово
hame	дім
day≈	доба
guid	добрий
hullo	добрий день
lang	довгий
lenth	довжина
treatie	договір
affuird	дозволяти собі
documentarie	документальний фільм
documentarie film	документальний фільм
weird	доля
dochter	донька
gait	дорога
gate	дорога
road	дорога
win tae	доходити (arrive)
ledder	драбина
second	другий
guidwife	дружина
prent	друкувати
Aik≈	дуб
gey	дуже
unco	дуже
vera	дуже
thocht	думка
idea	думка
soul≈	душа
uncle	дядько
eme	дядько
mither-brither	дядько
thank	дякую
electricity≈	електрика
electrical	електричний
puddock	жаба
bowkin	жахливий
mairy	женитися
fat≈	жир
leeve	жити
Rye≈	жито
life≈	життя
wumman	жінка
haundfu	жменя
luiffu	жменя
nievefu	жменя
yella	жовтий
chuggie	жувальна гумка
aye	завжди
morra≈	завтра
thrang	зайнятий
law	закон
bluidy	закривавлений
airn	залізо
castle	замок
lock	замок (lock)
quaisten	запитання
shackle-bane	зап'ястя
foond	засновувати
pertect	захищати
pertectit	захищений
wast	захід
wappen	зброя
wyte	звинувачувати
soun	звук
luid	звук
hailsome	здоровий
heal≈	здоров'я
green≈	зелений
earthquake	землетрус
yirdquauk	землетрус
laund	земля
yerd	земля (earth)
yird	земля (earth)
starn	зірка
thief	злодій
crime	злочин
wrang-daein	злочин
feart	зляканий (frightened)
fleyed	зляканий (frightened)
frichtent	зляканий (frightened)
Draigon	змій
snake≈	змія
kennin	знання
knaw	знати
fin	знаходити
meanin	значення
gowd	золото
goold	золото
tuith	зуб
stap	зупинятися
kyth	з'являтися
an≈	і
stookie	ідіот
fuid≈	їжа
name	ім'я
bubbly-jock	індик
ingineer	інженер
ingineerin	інженерія
fremmit	іноземний
tuil	інструмент
ither	інший
exeest	існувати
craitur	істота (creature)
coffee	кава
baukie	кажан
stane	камінь
hat≈	капелюх
cabbitch≈	капуста
career	кар'єра
droich	карлик
cairt	карта (map)
pitattie	картопля
deuk	качка
coch	кашель
hoast	кашель
Aprile≈	квітень
flouer	квітка
haund	кисть руки

Показано 300 з 833 слів; решту видно на сторінках слів.

≈ — неперевірене слово: чернетка, яку ще не перевірив редактор.