Іншими мовами: pregnant (англійська), schwanger (німецька), enceint (французька), embarazado (іспанська), w ciąży (польська).
албанська
shtatzënë
арабська
حاملḥāmil
Також: حبلى, حوامل
вірменська
հղիhġi
астурійська
preñada
А у вас так кажуть?
азербайджанська
boylu
Також: hamilə, ikicanlı
баскська
haurdun
А у вас так кажуть?
білоруська
цяжарны
Також: бярэменны, чараваты
боснійська
bremenit≈
Також: trudan
болгарська
бременен
каталанська
embarassat
Також: gràvid, prenyat
кримськотатарська
ağırayaqlı
Також: hamile, yüklü
А у вас так кажуть?
хорватська
bremenit≈
Також: trudan
чеська
těhotný
Також: březí
данська
gravid
Також: med barn, ventende
нідерландська
zwanger
Також: in blijde verwachting, in verwachting
англійська
pregnant/ˈpɹɛɡnənt/
естонська
rase
Також: tiine
фінська
raskaana oleva
французька
enceint
Також: gravide, plein
фріульська
gravide
Також: incinte
А у вас так кажуть?
галісійська
preñe
Також: encinta, grávido
А у вас так кажуть?
грузинська
ფეხმძიმეpexmʒime
Також: მაკე, ორსული
німецька
schwanger
Також: trächtig
грецька
έγκυοςégkyos
іврит
מעובר \ מְעֻבָּרm'ubár
Також: בהיריון \ בְּהֵרָיוֹן, הָרָה
гінді
गर्भवतीgarbhavtī
Також: अर्थपूर्ण, भावपूर्ण
угорська
terhes
Також: állapotos, vemhes
ісландська
barnshafandi
Також: ófrískur, óléttur
ірландська
torrach
Також: ag iompar clainne
італійська
incinto
Також: gravido, pregno
японська
妊娠しているninshin shite iru
казахська
жүкті
Також: екіқабат
корейська
임신하다imsinhada
киргизька
жүктүү
Також: бооз, боюнда бар
латина
gravidus
Також: praegnans, praegnas
латиська
grūts
Також: grūsns
литовська
nėščia
македонська
бремен
Також: труден
мальтійська
tqila
Також: ħobla, tqal
монгольська
жирэмсэн
Також: ᠵᠢᠷᠮᠥᠰᠦᠨ
неаполітанська
prena
А у вас так кажуть?
норвезька (букмол)
gravid
Також: drektig, svanger
окситанська
emprenhat
Також: gravid
А у вас так кажуть?
перська
باردارbârdâr
Також: آبستن, حامله
польська
w ciąży
Також: brzemienny, ciężarny
португальська
grávido
Також: prenha, prenhe
румунська
gravidă
Також: borțoasă, însărcinată
ретороманська
en speranza
А у вас так кажуть?
російська
беременный
Також: на сносях
сардинська
pringiu
Також: prinzu, prossimu
А у вас так кажуть?
шотландська (scots)
buggen
Також: biggen
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
torrach
Також: beò-leatromach, trom
А у вас так кажуть?
сербська
бременит
Також: трудан
сицилійська
ncinta
Також: prena
А у вас так кажуть?
словацька
tehotný
Також: brezivý
словенська
noseči
Також: brej
іспанська
embarazado
Також: grávido, preñado
шведська
gravid
Також: dräktig, havande
таджицька
ҳомила
Також: бордор, ҳомиладор
турецька
gebe
Також: hamile
туркменська
göwreli
українська
вагітний
Також: важкий, тяжкий
А у вас так кажуть?
узбецька
homilador
Також: boʻgʻoz
валлійська
beichiog
А у вас так кажуть?
західнофризька
swier
А у вас так кажуть?