Іншими мовами: sometimes (англійська), manchmal (німецька), parfois (французька), a veces (іспанська), czasem (польська).
албанська
ndonjëherë
арабська
أحياناʔaḥyānan
Також: أوقات, ساعات
вірменська
երբեմնerbemn
азербайджанська
bəzən
Також: arabir, arada
баскська
batzuetan
А у вас так кажуть?
білоруська
часам
боснійська
ponekad≈
Також: katkad
болгарська
понякога
каталанська
a vegades
Також: de vegades
хорватська
ponekad≈
Також: katkad
чеська
někdy
Також: občas
данська
somme tider
Також: af og til, undertiden
нідерландська
soms
Також: somtijds, weleens
англійська
sometimes/ˈsʌm.taɪmz/
естонська
vahel
фінська
joskus
Також: toisinaan
французька
parfois
Також: des fois, quelquefois
галісійська
ás veces
Також: ás vegadas
А у вас так кажуть?
грузинська
ზოგჯერzogǯer
Також: დროგამოშვებით, ხანდახან
німецька
manchmal
грецька
ενίοτεeníote
Також: καμιά φορά, μερικές φορές
іврит
לפעמיםlif'amim
Також: לְעִתִּים
гінді
कभी कभीkabhī kabhī
Також: कभी
угорська
néha
Також: olykor
ісландська
stundum
Також: af og til
ірландська
uaireanta
Також: amanna, scaití
італійська
qualche volta
Також: a volte, talvolta
японська
時時
Також: まま, 時々
казахська
кейде
корейська
때때로ttaettaero
Також: 자주, 가끔씩은
латина
aliquando
Також: interdum, nonnunquam
латиська
dažreiz
литовська
kartais
македонська
понекогаш
Також: некогаш
монгольська
үе үе
норвезька (букмол)
stundom
Також: av og til, tidvis
перська
گاهیgâhi
Також: بعضیوقتها
польська
czasem
Також: czasami, niekiedy
португальська
às vezes
румунська
uneori
Також: câteodată, ocazional
російська
иногда
Також: временами, порой
шотландська (scots)
whiles
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
uaireannan
Також: corra uair
А у вас так кажуть?
сербська
понекад
Також: каткад
словацька
niekedy
словенська
včasih
іспанська
a veces
Також: a la de veces, algunas veces
шведська
ibland
Також: då och då, stundom
турецька
bazen
Також: ara sıra
українська
деколи
Також: іноді, часом
А у вас так кажуть?
узбецька
baʼzan
валлонська
tenawete
Також: pacô, tinzintins
А у вас так кажуть?
валлійська
weithiau
А у вас так кажуть?