Górnołużycki

Obszar

Saksonia

Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.

Słowa (940 słów)

Słowo	Znaczenie
aprikoza	morela
awto	samochód
adresa	adres
lětanišćo	lotnisko
dusyk	azot
jandźel	anioł
apelsina≈	pomarańcza
apoteka	apteka
haptyka	apteka
lěkarnja	apteka
zemski worjech	fistaszek
zemski worješk	fistaszek
arcybiskup	arcybiskup
arcybiskop	arcybiskup
wowka≈	babcia
bałma	bawełna
bohaty	bogaty (rich)
banana	banan
korčma	bar
domacna zemja	ojczyzna
nan	ojciec
wótc	ojciec
widźeć	widzieć
bašta	wieża
wěža	wieża
pčoła	pszczoła
brjóh	brzeg
brězy≈	brzoza
měrc≈	marzec
biblioteka	biblioteka
knihownja	biblioteka
běhać	biegać
běžeć	biegać
chudy	biedny
chudoba	bieda
běły	biały
wjewjerčka	wiewiórka
ból	ból
biologija	biologia
žohnować	błogosławić
požohnować	błogosławić
dwójnik	bliźniak
błysk	piorun
bóh	bóg
bójstwo≈	bóstwo
boleć	boleć
błóto	bagno (swamp)
broda	broda
muka	mąka
mučka	mąka
bratr	brat
brać	brać
wzać	brać
hrozny	brzydki
nješwarny	brzydki
wohidny	brzydki
truhać	golić
wottruhać	golić
mazany	brudny
dom	dom (house)
buwoł	bawół
bunker	bunkier
wichor≈	burza
nadrowc	biustonosz
samodruhosć	ciąża
wažny	ważny (important)
měna	waluta
kupjelnja	łazienka (bathroom)
kóncować	zabijać
skóncować	zabijać
wudowa	wdowa
mjedwjedź	niedźwiedź
howjado	bydło
wulki	duży
koleso	rower
wjerba	wierzba
september≈	wrzesień
helikopter	śmigłowiec
tučel	tęcza
kwas	ślub
nalěćo	wiosna
wječer	obiad (dinner)
wječor	wieczór
widlički	widelec
widlička	widelec
wina	wina
wino	wino
wisać	wisieć
wysoki	wysoki (high)
wišnja≈	czereśnie
wutora≈	wtorek
wowca	owca
sławny	sławny (famous)
chodojta	czarownica
kuzłarnča	czarownica
wójna	prowadzenie wojny
wokno	okno
wěra	wiara
baseń	wiersz (poem)
wósom	osiem
wosom	osiem
wósomnaće	osiemnaście
wosk	wosk
wjele zboža	gratulacje
wětřik	wiatr
wjelk	wilk
woheń	ogień
woda	woda
wodźik	wodór
włoha	wilgoć
włós	włosy
wola	wola
njepřećel	wróg
wróh	wróg
rapak	kruk
wróna	but see wrona
wrota	brama
wosmy	ósmy
wliw	wpływ
swětnišćo	wszechświat
wuhlo	węgiel (coal)
wuhlik	węgiel (carbon)
suk	węzeł (knot)
hasa	ulica
dróha	ulica
wulica	ulica
wulkan≈	wulkan
wucho	ucho
wuknyć	uczyć się (learn)
jastwo	więzienie
nowiny	gazeta
trawnik	trawnik
galerija	galeria
šrub	wkręt
howno	gówno
hórki	gorzki
jěrki	gorzki
žonop	musztarda
hósć	gość (guest)
hładźić	głaskać
hładki	gładki
hłuboki	głęboki (deep)
hlina	glina
hnězdo	gniazdo
rěčeć	mówić (speak)
porěčeć	mówić (speak)
hodźina	godzina
časnik	zegar
zeger	zegar
nahi	nagi (naked)
jehła	igła
hłowa	głowa
hłód	głód
hłódny	głodny
hłós	głos
hora	góra
hordy	dumny
wódka	wódka
worjech	orzech
hordło	gardło
hroch≈	groch
wótry	ostry (sharp)
hra	gra
krupy	grad
stopjeń	stopień (degree)
hrać	grać
zahrać	grać
hrimanje	grzmot
hrom	grzmot
hrěch	grzech
december≈	grudzień
nadra≈	pierś
krušwa≈	gruszka
hubje≈	warga
barbjenčk	szminka
huso	anserini
dawać	dawać
dać	dawać
daloki	daleki (far)
třěcha	dach
dwaj	dwa
dwě	dwa
dwaceći	dwadzieścia
dwanaće	dwanaście
durje	drzwi
dwojota	liczba podwójna
dwójba	liczba podwójna
dźewjaty	dziewiąty
dźewjeć	dziewięć
narodniny	urodziny
drjewo≈	drewno
štom	drzewo
dźesaty	dziesiąty
dźesać	dziesięć
tuni	niedrogi (cheap)
marmelada	dżem
konfitira	dżem
žórło≈	źródło (spring, of water)
zwón≈	dzwon
špihel	lustro
dym	dym
kur	dym
tačel	dysk
dźěćo	dziecko (child, young person)
dźěćo≈	dziecko (child, son or daughter)
dźěćatstwo	dzieciństwo
hrajkanišćo	plac zabaw
dźowćo	dziewczyna (girl)
dźěd≈	dziadziuś
werb	czasownik
słowjeso	czasownik
bydlišćo≈	dom (home)
dźeń	dzień (day)
dobry	dobry
dobry dźeń	witaj
dołhi	długi
dołhosć	długość
pušćić	pozwalać (allow)
pušćować	pozwalać (allow)
sej dowolować	pozwalać sobie
sej dowolić	pozwalać sobie
sej popřewać	pozwalać sobie
dopokaz	dowód (evidence)
doł	dolina (valley)
dłóń	dłoń
dźowka	córka
adej	żegnaj
božemje	żegnaj
na zasowidźenje	żegnaj
dróha	droga (road)
drohi	drogi
dosć	dość
dóńć	docierać
dochadźeć	dochodzić
dóńć pf: přijěć	dochodzić
dešć	deszcz
přećel	przyjaciel
druhi	drugi
žona	żona
duby≈	dąb
jara	bardzo (very)
wulce	bardzo (very)
spinka	nawias
myslić	myśleć
hłupy	głupi (stupid)
klerus	duchowieństwo
duchowny	duchowy
duša	dusza (soul)
wuj≈	stryj
so dźakować	dziękować
elektriskosć≈	elektryczność
biskop	biskup
biskup	biskup
žaba	żaba
so ženić	żenić się
so wudać	żenić się
brjuch	brzuch
žiwjenje	życie (life)
žona	kobieta
žónska	kobieta
žónski ród	żeński
oktober≈	październik
žołty	żółty
přeco	zawsze
jutře	jutro
zajtra	jutro
zhromadny	wspólny
zajac≈	hare
zakoń	prawo
železo	żelazo
hród	zamek (castle)
ručne zhibowadło	nadgarstek
zapadny	zachodni
chowanje słónca	zmierzch (sunset)
hromadźić	zbierać (gather)
zhromadźić	zbierać (gather)
bróń	broń
wobwinować	oskarżać
wobwinić	oskarżać
zwěrjo	zwierzę (beast)
zeleny	zielony
zemjerženje	trzęsienie ziemi
zemja	ziemia (earth)
zyma	zima
hwězda	gwiazda
zło	zło
paduch	złodziej (thief)
złóstnik	kryminalista
złóstnica	kryminalista
zmij	smok
wuž	wąż (snake)
had	wąż (snake)
wědźeć	wiedzieć
być	być
zniženje	opust
rabat	opust
zaso	ponownie
złoto≈	złoty (gold)
zub	ząb
jebać	pierdolić

Pokazano 300 z 940 słów; pozostałe są na stronach słów.

≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.