W gwarach ukraińskich „samochód” ma też inne nazwy: авто (gwara naddniestrzańska); вальбійка (gwara zakarpacka).
Francuski w różnych regionach: char (Quebec).
W innych językach: car (angielski), автомобіль (ukraiński), Auto (niemiecki), voiture (francuski), automóvil (hiszpański).
albański
automobil
Także: makinë, vetëlëvizës
szwajcarski niemiecki
auto≈
arabski
سَيَّارَة
aragoński
auto≈
ormiański
մեքենաmekʻena
Także: ավտո, ավտոմեքենա
asturyjski
automóvil
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
avtomobil
Także: maşın
baskijski
automobil
A u was tak się mówi?
bawarski
auto≈
białoruski
аўтамабільawtamabílʹ
Także: аўтамашына, машына
bośniacki
automobil≈
bretoński
karr-tan
Także: gwetur, karr, oto
A u was tak się mówi?
bułgarski
автомобил
kataloński
automòbil
korsykański
vittura
A u was tak się mówi?
krymskotatarski
avtomobil
A u was tak się mówi?
chorwacki
automobil
Także: auto, kola, samovoz
czeski
automobil
Także: auto
duński
bil
Także: automobil, dyt, dytbil, øse, smadrekasse, spand
niderlandzki
auto
angielski
car
Także: automobile , box , clunker, jalopy , motorcar, rattletrap
estoński
auto
fiński
auto
Także: henkilöauto
francuski
voiture
Także: auto [oto] , automobile , bagnole [baɲɔl], bahut [bay], caisse [kɛːs] , tas de ferraille, tire [tiʀ], toboggan [tɔbɔɡɑ̃]
voiture≈
voiture≈
char≈
voiture≈
voiture≈
galicyjski
automóbil
A u was tak się mówi?
gruziński
ავტომობილიavṭomobili
niemiecki
Auto[ˈaʊ̯to]
Także: Automobil, Karre , Kfz, Kiste , Kraftfahrzeug, Mühle , Personenkraftwagen, Schleuder, Schrottauto , Schrottkarre, Wagen
grecki
αυτοκίνητοaftokínito
hebrajski
מכונית
hindi
गाड़ीgāṛī
Także: कार, मोटर
węgierski
autó
Także: automobil, személygépkocsi
islandzki
bifreið
Także: bíll
irlandzki
gluaisteán
Także: carr, mótar
włoski
autovettura
Także: auto, automobile, macchina, vettura
japoński
自動車
Także: 車
kaszubski
aùto
A u was tak się mówi?
kazachski
автомобильavtomobıylʹ
Także: автокөлік, машина
koreański
승용자동차≈
Także: 자동차
kirgiski
автомобильavtomobil
Także: автомашина, машина
łaciński
autocinetum
Także: autocurrus, autovehiculum
łotewski
automobilis
Także: automašīna, spēkrats
litewski
automobilis
Także: mašina
lombardzki
vetüra≈
dolnoniemiecki
auto≈
luksemburski
Auto
macedoński
автомобилavtomobíl
Także: кола
maltański
karozza
mongolski
автомашинavtomašin
Także: автомобиль, машин
północnofryzyjski
auto≈
norweski (bokmål)
bil/biːl/
oksytański
automobila≈
Także: veitura
perski
موتَرmōtar
Także: خُودْرو, خُودْرَو
piemoncki
automòbil≈
polski
samochód[sãˈmɔxut]
portugalski
automóvel
Także: carro
rumuński
automobil
Także: mașină
rosyjski
автомобиль
Także: авто, автомашина, автомобильный, бибика, бричка, колесо, корыто, ласточка, машина, машинка, мотор, тачила, тачка
scots
motorcaur
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
càr
Także: carbad
A u was tak się mówi?
serbski
ауто
śląski
auto
A u was tak się mówi?
słowacki
automobil
słoweński
avto
Także: automobil
hiszpański
automóvil
Także: auto, carro, coche
auto≈
carro≈
auto≈
carro≈
carro≈
carro≈
carro≈
coche≈
carro≈
szwedzki
bil
Także: automobil atumubiːl
tadżycki
автомобилavtomobil
Także: автомошин, мошин
turecki
otomobil≈
Także: araba
turkmeński
maşyn
Także: awtomaşyn, awtomobil
ukraiński
автомобіль
A u was tak się mówi?
авто≈
вальбійка≈
górnołużycki
awto
A u was tak się mówi?
uzbecki
avtomobil
Także: avtomashina, mashina
waloński
oto
Także: vweteure
A u was tak się mówi?
walijski
car
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
wein
Także: auto, automobyl
A u was tak się mówi?