W innych językach: homeland (angielski), батьківщина (ukraiński), Heimat (niemiecki), patrie (francuski), patria (hiszpański).
albański
atdhe
Także: mëmëdhe
arabski
وطنwaṭan
ormiański
հայրենիքhayrenikʻ
asturyjski
patria
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
vətən
Także: yurd
białoruski
радзімаradzíma
Także: айчына, бацькаўшчына
bośniacki
domovina≈
Także: otadžbina, zavičaj
bułgarski
родинаrodína
Także: отечество
kataloński
pàtria
krymskotatarski
vatan
A u was tak się mówi?
chorwacki
domovina≈
Także: otadžbina, zavičaj
czeski
vlast
Także: domovina
duński
hjemland
niderlandzki
thuisland
Także: vaderland
angielski
homeland/ˈhəʊmˌlænd/
estoński
kodumaa
fiński
kotimaa
francuski
patrie
galicyjski
patria
A u was tak się mówi?
gruziński
სამშობლოsamšoblo
Także: მამული
niemiecki
Heimat
Także: Heimatland, Vaterland
grecki
πατρίδαpatrída
hebrajski
מוֹלֶדֶתmolédet
Także: מְכוֹרָה
hindi
स्वदेशsvadeś
Także: मातृभूमि, वतन
węgierski
haza
Także: anyaföld, szülőföld
islandzki
heimaland
irlandzki
tír dhúchais
włoski
patria
Także: paese, suolo natio
japoński
祖国sokoku
Także: 原郷, 故郷
kazachski
атажұртatajurt
Także: атамекен, отан
koreański
고국goguk
Także: 고향, 자기 나라
kirgiski
родинаrodina
Także: ата мекен, мекен
łaciński
patria
łotewski
dzimtene
liguryjski
patria
A u was tak się mówi?
litewski
tėvynė
Także: gimtinė
macedoński
татковинаtatkovina
Także: родина
mongolski
эх оронex oron
norweski (bokmål)
hjemland
Także: moderland
oksytański
patria
A u was tak się mówi?
polski
ojczyzna
Także: macierz, ojcowizna
portugalski
pátria
rumuński
patrie
rosyjski
родинаródina
Także: отечество, отчизна
sardyński
pàtria
A u was tak się mówi?
serbski
домовина
Także: завичај, отаџбина
sycylijski
patria
A u was tak się mówi?
śląski
hajmat
A u was tak się mówi?
słowacki
vlasť
Także: domov, domovina
słoweński
domovina
hiszpański
patria
Także: terruño
szwedzki
fosterland
Także: hemland
tadżycki
ватанvatan
Także: меҳан
turecki
vatan
Także: anavatan, yurt
turkmeński
watan
ukraiński
батьківщинаbatʹkivščýna
Także: вітчизна
A u was tak się mówi?
górnołużycki
domacna zemja
A u was tak się mówi?
uzbecki
vatan
wenecki
patria
A u was tak się mówi?
waloński
patreye
A u was tak się mówi?