Dans d'autres langues : investigation (anglais), розслідування (ukrainien), Untersuchung (allemand), investigación (espagnol), śledztwo (polonais).
albanais
hetim
arabe
تحقيقtaḥqīq
arménien
հետաքննությունhetakʻnnutʻyun
asturien
investigación
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
təhqiqat
Aussi : istintaq, təhqiq
biélorusse
расследаваннеrassljédavannje
Aussi : даследаванне, расьсьледваньне
bosniaque
istraga≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
разследванеrazslédvane
catalan
investigació
croate
istraga≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
vyšetřování
danois
efterforskning
Aussi : undersøgelse
néerlandais
onderzoek
Aussi : nasporing
anglais
investigation/ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
estonien
uurimine
finnois
tutkimus
Aussi : selvitys
français
investigation
Aussi : enquête
galicien
investigación
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გამოძიებაgamoʒieba
allemand
Untersuchung
grec
έρευναérevna
Aussi : διερεύνηση
hébreu
חֲקִירָהkhakirá
hindi
जाँचjā̃c
Aussi : तहक़ीक़ात
hongrois
nyomozás
Aussi : vizsgálat
islandais
rannsókn
Aussi : könnun
irlandais
fiosrúchán
italien
investigazione
Aussi : inchiesta
japonais
調査chōsa
kazakh
тергеуtergew
Aussi : тексеру
coréen
조사josa
kirghize
текшерүүtekşerüü
latin
quaestio
Aussi : indagatio, investigatio
letton
izmeklēšana
lituanien
tyrimas
Aussi : tardymas
macédonien
истрагаistraga
mongol
судалгааsudalgaa
Aussi : мөрдөн байцаалт, шалгалт
norvégien bokmål
etterforskning
Aussi : etterforsking
polonais
śledztwo
Aussi : dochodzenie
portugais
investigação
roumain
investigație
russe
следствиеslédstvije
Aussi : исследование, расследование
serbe
истрага
slovaque
vyšetrovanie
slovène
preiskava
espagnol
investigación
Aussi : indagación, pesquisa
suédois
undersökning
tadjik
таҳқиқtahqiq
Aussi : тафтиш, тергав
turc
inceleme
Aussi : soruşturma, tahkikat
turkmène
derňew
Aussi : barlag
ukrainien
розслідуванняrozslíduvannja
Aussi : дослідження, слідство
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
tekshirish
Aussi : tahqiq, tergov