DialectioCarte

Slovaque et ukrainien : faux amis

← Toutes les langues

Ces mots (slovaque) ressemblent à des mots ukrainiens à l'écrit ou à l'oral, mais veulent dire autre chose. Ils ont été trouvés automatiquement d'après le son, certains sont donc des coïncidences.

  • signifie « champignon »
    ukrainien : гриб
    signifie « lèvre »
    slovaque : pera
  • signifie « trace (track) »
    ukrainien : слід
    signifie « pied »
    slovaque : noha
  • signifie « caractéristique (feature) »
    ukrainien : особливість
    signifie « riz »
    slovaque : ryža
  • signifie « espèce »
    ukrainien : вид
    signifie « ami »
    slovaque : priateľ
  • signifie « bataillon »
    ukrainien : батальйон
    signifie « drapeau »
    slovaque : zástava
  • signifie « parent (parent) »
    ukrainien : родитель
    signifie « parent (relative) »
    slovaque : príbuzný
  • signifie « odorat »
    ukrainien : нюх
    signifie « won »
  • signifie « journal (newspaper) »
    ukrainien : газета
    signifie « nouvelles »
    slovaque : novinky
  • signifie « substance »
    ukrainien : речовина
    signifie « pièce (patch) »
    slovaque : záplata
  • signifie « hareng »
    ukrainien : оселедець
    signifie « trace (track) »
    slovaque : stopa
  • signifie « dinde »
    ukrainien : індик
    signifie « matelot »
    slovaque : námornik
  • signifie « idée (idea) »
    ukrainien : ідея
    signifie « attaque »
    slovaque : útok
  • signifie « conscience (consciousness) »
    ukrainien : свідомість
    signifie « connu »
    slovaque : známy
  • signifie « rivière »
    ukrainien : річка
    signifie « rail »
  • signifie « married »
    ukrainien : жонатий
    signifie « courber »
  • signifie « lutte (struggle) »
    ukrainien : боротьба
    signifie « réserves »
    slovaque : rezerva
  • signifie « rapport (report) »
    ukrainien : звіт
    signifie « cas »
    slovaque : prípad
  • signifie « intérêt (interest) »
    ukrainien : відсоток
    signifie « leçon »
    slovaque : lekcia
  • signifie « degré »
    ukrainien : градус
    signifie « mesure (extent) »
  • signifie « traduction »
    ukrainien : переклад
    signifie « instance »
  • signifie « coûter »
    ukrainien : коштувати
    signifie « sexe »
    slovaque : pohlavie
  • signifie « cinq »
    ukrainien : п'ять
    signifie « sueur »
    slovaque : pot
  • signifie « parole (speech) »
    ukrainien : мова
    signifie « chose »
    slovaque : vec
  • signifie « villa »
    ukrainien : вілла
    signifie « fourche »
    slovaque : vidly
  • signifie « fée »
    ukrainien : фея
    signifie « fourche »
    slovaque : vidly
  • signifie « reçu »
    ukrainien : квитанція
    signifie « feuille (leaf) »
    slovaque : list
  • signifie « couloir »
    ukrainien : коридор
    signifie « marche »
    slovaque : chôdza
  • signifie « château »
    ukrainien : замок
    signifie « grêle »
    slovaque : krúpa
  • signifie « missile »
    ukrainien : ракета
    signifie « flèche »
    slovaque : šíp
  • signifie « proie »
    ukrainien : здобич
    signifie « avantage (benefit) »
    slovaque : výhoda
  • signifie « chou frisé »
    ukrainien : кейл
    signifie « pieu »
    slovaque : kôl
  • signifie « perte »
    ukrainien : втрата
    signifie « exécution »
    slovaque : poprava
  • signifie « messager »
    ukrainien : посланник
    signifie « ambassadeur »
    slovaque : veľvyslanec
  • signifie « déclaration (statement) »
    ukrainien : заява
    signifie « jugement »
  • signifie « en haut (up) »
    ukrainien : вгору
    signifie « douleur (grief) »
    slovaque : žiaľ
  • signifie « compteur »
    ukrainien : лічильник
    signifie « lecteur »
    slovaque : čitateľ
  • signifie « plomb »
    ukrainien : свинець
    signifie « étain »
    slovaque : cín
  • signifie « pleurer »
    ukrainien : плакати
    signifie « affiche »
  • signifie « tente »
    ukrainien : намет
    signifie « état (status) »
    slovaque : postavenie
  • signifie « banque »
    ukrainien : банк
    signifie « pot »
    slovaque : nádoba
  • signifie « menthe »
    ukrainien : м'ята
    signifie « objectif (goal) »
    slovaque : cieľ
  • signifie « certitude »
    ukrainien : певність
    signifie « être (being) »
    slovaque : tvor
  • signifie « tableau »
    ukrainien : масив
    signifie « marge »
    slovaque : okraj
  • signifie « canon »
    ukrainien : гармата
    signifie « affair »
  • signifie « péage »
    ukrainien : дорожній збір
    signifie « douane »
    slovaque : clo
  • signifie « pauvreté »
    ukrainien : біднота
    signifie « cheptel vif »
    slovaque : dobytok
  • signifie « borne »
    ukrainien : віха
    signifie « meunier »
    slovaque : mlynár
  • signifie « retombées »
    ukrainien : осадка
    signifie « récession »
    slovaque : recesia
  • signifie « pourrir »
    ukrainien : гнити
    signifie « oppression »
    slovaque : útlak
  • signifie « quartz »
    ukrainien : кварц
    signifie « silex »
    slovaque : flint

Dialectes · Vérifier des mots