Dans d'autres langues : report (anglais), звіт (ukrainien), Bericht (allemand), informe (espagnol), raport (polonais).
albanais
raport
arabe
تقريرtaqrīr
Aussi : بلاغ
arménien
զեկույցzekuycʻ
Aussi : զեկուցում
azerbaïdjanais
hesabat
Aussi : məlumat, raport
biélorusse
дакладdaklád
Aussi : рэпартаж, справаздача
bosniaque
izveštaj≈
Aussi : izvešce, izvješce
Dit-on ainsi ?
bulgare
докладdoklád
Aussi : отчет, репортаж
catalan
informe
Aussi : report
tatar de Crimée
raport
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
izveštaj≈
Aussi : izvešce, izvješce
Dit-on ainsi ?
tchèque
zpráva
Aussi : hlášení
danois
rapport
Aussi : meddelelse, melding
néerlandais
rapport
Aussi : verslag
anglais
report/ɹɪˈpɔːt/
estonien
aruanne
Aussi : raport, seletuskiri
finnois
selvitys
Aussi : raportti, selostus
français
rapport
Aussi : communiqué, reportage
galicien
parte
Aussi : informe
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მოხსენებაmoxseneba
allemand
Bericht
Aussi : Mitteilung, Reportage
grec
αναφοράanaforá
Aussi : έκθεση
hébreu
דּוּ״חַdúakh
Aussi : דִוּוּחַ
hindi
रिपोर्टriporṭ
hongrois
jelentés
Aussi : beszámoló
islandais
skýrsla
irlandais
tuairisc
italien
rapporto
japonais
報告hōkoku
Aussi : レポート, 答申
kazakh
есепesep
Aussi : баянат, баяндама
coréen
보고bogo
Aussi : 레포트, 리포트
kirghize
эсепesep
Aussi : баяндама, отчёт
latin
auditio
Aussi : relatus
letton
ziņojums
lituanien
ataskaita
Aussi : pranešimas
macédonien
извештајizveštaj
Aussi : отчет
mongol
тайланtajlan
norvégien bokmål
rapport
polonais
raport
Aussi : sprawozdanie
portugais
relatório
Aussi : relato
roumain
raport
russe
репортажreportáž
Aussi : доклад, отчёт
gaélique écossais
iomradh
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
извештај
Aussi : извешће, извјешће
slovaque
správa
Aussi : hlásenie, výkaz
slovène
poročilo
espagnol
informe
Aussi : reportaje, reporte
suédois
rapport
tadjik
гузоришguzoriš
turc
rapor
Aussi : röpörtaj
turkmène
hasabat
ukrainien
звітzvit
Aussi : доповідь, повідомлення
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
doklad
Aussi : hisobot
wallon
rapoirt
Aussi : conte-rindou
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
adroddiad
Dit-on ainsi chez vous ?