DialectioCarte

Croate et ukrainien : faux amis

← Toutes les langues

Ces mots (croate) ressemblent à des mots ukrainiens à l'écrit ou à l'oral, mais veulent dire autre chose. Ils ont été trouvés automatiquement d'après le son, certains sont donc des coïncidences.

  • signifie « octobre »
    ukrainien : жовтень
    signifie « novembre »
    croate : studeni
  • signifie « toit »
    ukrainien : дах
    signifie « sang »
    croate : krv
  • signifie « feuille (leaf) »
    ukrainien : листок
    signifie « lettre (letter, message) »
    croate : pismo
  • signifie « lettre (letter, of the alphabet) »
    ukrainien : літера
    signifie « mot »
    croate : riječ
  • signifie « lieu (location) »
    ukrainien : місцеположення
    signifie « ville (city) »
    croate : grad
  • signifie « joue »
    ukrainien : щока
    signifie « image (image) »
    croate : slika
  • signifie « pain »
    ukrainien : хліб
    signifie « cercle »
    croate : krug
  • signifie « verre (drinking glass) »
    ukrainien : склянка
    signifie « bol »
    croate : činija
  • signifie « laiton »
    ukrainien : латунь
    signifie « cuivre »
    croate : bakar
  • signifie « drapeau »
    ukrainien : прапор
    signifie « gage »
    croate : zalog
  • signifie « corde (rope) »
    ukrainien : мотузка
    signifie « déjà »
    croate : vec
  • signifie « faire (do) »
    ukrainien : робити
    signifie « se réjouir »
    croate : radovati se
  • signifie « journal (newspaper) »
    ukrainien : газета
    signifie « nouvelles »
    croate : vesti
  • signifie « ligne (row) »
    ukrainien : ряд
    signifie « genre (genus) »
    croate : rod
  • signifie « surface conique »
    ukrainien : конус
    signifie « pile (stack) »
    croate : stog
  • signifie « représentation »
    ukrainien : виступ
    signifie « offensive »
    croate : ofanziva
  • signifie « propre (clean) »
    ukrainien : чистий
    signifie « honneur »
    croate : čast
  • signifie « vision »
    ukrainien : зір
    signifie « espèce »
    croate : vrsta
  • signifie « plante (plant) »
    ukrainien : рослина
    signifie « écureuil »
    croate : veverica
  • signifie « presque (almost) »
    ukrainien : майже
    signifie « bientôt »
    croate : uskoro
  • signifie « profiter de »
    ukrainien : насолоджуватися
    signifie « utiliser »
    croate : koristiti
  • signifie « cinq »
    ukrainien : п'ять
    signifie « sueur »
    croate : znoj
  • signifie « fardeau »
    ukrainien : вантаж
    signifie « marchandise »
    croate : roba
  • signifie « villa »
    ukrainien : вілла
    signifie « fourche »
    croate : vile
  • signifie « cible »
    ukrainien : мішень
    signifie « objectif (goal) »
    croate : cilj
  • signifie « mariage (marriage) »
    ukrainien : шлюб
    signifie « manque »
    croate : nedostatak
  • signifie « faire (do) »
    ukrainien : робити
    signifie « conseiller (advise) »
    croate : savjetovati
  • signifie « phénomène »
    ukrainien : з'явлення
    signifie « apparition »
    croate : pojavljivanje
  • signifie « appartement »
    ukrainien : квартира
    signifie « état (status) »
    croate : status
  • signifie « signe »
    ukrainien : ознака
    signifie « symbole (indication) »
  • signifie « vert »
    ukrainien : зелений
    signifie « légumes verts »
  • signifie « chameau »
    ukrainien : верблюд
    signifie « jeune fille »
    croate : devojka
  • signifie « vengeance (revenge) »
    ukrainien : помста
    signifie « éducation »
    croate : obrazovanje
  • signifie « chou frisé »
    ukrainien : кейл
    signifie « pieu »
    croate : kolac
  • signifie « milan »
    ukrainien : шуліка
    signifie « écho »
    croate : jeka
  • signifie « queue de billard »
    ukrainien : кий
    signifie « que »
  • signifie « fréquent »
    ukrainien : частий
    signifie « honneur »
    croate : čast
  • signifie « regretter »
    ukrainien : жалкувати
    signifie « piquer »
    croate : ubadati
  • signifie « plomb »
    ukrainien : свинець
    signifie « étain »
    croate : kalaj
  • signifie « temple »
    ukrainien : храм
    signifie « gramme »
    croate : gram
  • signifie « reprocher »
    ukrainien : винити
    signifie « entortiller »
  • signifie « téléverser »
    ukrainien : завантажувати
    signifie « apporter »
    croate : donijeti
  • signifie « dictionnaire »
    ukrainien : словник
    signifie « porte-parole »
    croate : glasnogovornik
  • signifie « banque »
    ukrainien : банк
    signifie « pot »
    croate : cup
  • signifie « état d'esprit (attitude) »
    ukrainien : ставлення
    signifie « étang (pond) »
    croate : jezerce
  • signifie « harmonie »
    ukrainien : гармонія
    signifie « entrepôt »
    croate : skladište
  • signifie « rage »
    ukrainien : лють
    signifie « démon »
    croate : demon
  • signifie « travailleur »
    ukrainien : робітник
    signifie « conseiller (counselor) »
  • signifie « tranche »
    ukrainien : скиба
    signifie « couvercle »
    croate : poklopac
  • signifie « coque »
    ukrainien : корпус
    signifie « cadavre »
    croate : leš
  • signifie « grandeur »
    ukrainien : велич
    signifie « ampleur »
  • signifie « flotter »
    ukrainien : плавати, плисти
    signifie « confondre »

Dialectes · Vérifier des mots