Dans d'autres langues : bring (anglais), приносити (ukrainien), bringen (allemand), traer (espagnol), przynosić (polonais).
albanais
sjell
Aussi : bie, prun
arabe
أحضرʔaḥḍara
Aussi : أتى بـ, جاء بـ
aragonais
trayer
Dit-on ainsi chez vous ?
arménien
բերելberel
asturien
trayer
Aussi : llevar
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
gətirmək
basque
ekarri
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
прыносіцьprynósicʹ
Aussi : прыводзіць, прынесці
bosniaque
donijeti≈
Aussi : donositi, nositi
Dit-on ainsi ?
breton
kas
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
донасямdonásjam
Aussi : довеждам
catalan
portar
corse
purtà
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
donijeti≈
Aussi : donositi, nositi
Dit-on ainsi ?
tchèque
přinášet
Aussi : přinést, přivádět
danois
bringe
néerlandais
brengen
anglais
bring/ˈbɹɪŋ/
estonien
tooma
finnois
tuoda
Aussi : viedä
français
apporter
Aussi : amener
frioulan
puartâ
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
traer
Aussi : levar, traguer
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მოტანაmoṭana
allemand
bringen
Aussi : holen
grec
φέρνωférno
hébreu
הֵבִיאheví
hindi
लानाlānā
hongrois
hoz
islandais
færa
Aussi : koma með
irlandais
tabhair
italien
portare
japonais
持って来るmotte-kuru
Aussi : 持って行く
kazakh
әкелуäkelüw
coréen
가져오다gajeooda
Aussi : 갖다주다, 가져다주다
kirghize
келүүkelüü
Aussi : алып келүү
latin
addo
Aussi : adduco, porto
letton
nest
Aussi : atnest, ienest
lituanien
atnešti
bas-allemand
bringen
Dit-on ainsi chez vous ?
luxembourgeois
bréngen
macédonien
донесуваdonesuva
Aussi : доведува, донесе
maltais
ġab
Aussi : wassal
mongol
авчрахavčrax
napolitain
purtà
Dit-on ainsi chez vous ?
frison septentrional
bring
Aussi : bränge, briange
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
bringe
Aussi : ta med
occitan
aportar
Aussi : adúser
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
آوردنâvardan
polonais
przynosić
Aussi : przynieść, przyprowadzać
portugais
trazer
roumain
aduce
romanche
purtar
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
приноситьprinosítʹ
Aussi : приводить, принести
sarde
poltare
Aussi : portare, vature
Dit-on ainsi chez vous ?
écossais
bring
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
thoir
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
донети
Aussi : доносити, носити
sicilien
purtari
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
prinášať
Aussi : priniesť, priviesť
slovène
prinesti
Aussi : prinašati
espagnol
traer
suédois
ta med
Aussi : bringa, medföra
tadjik
оварданovardan
turc
getirmek
turkmène
getirmek
ukrainien
приноситиprynósyty
Aussi : приводити, принести
Dit-on ainsi chez vous ?
haut-sorabe
přinosyć
Aussi : přinjesć, přiwodźić
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
olib kelmoq
Aussi : keltirmoq, opke
vénitien
portar
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
apoirter
Aussi : abouter, atcheryî
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
dod â
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
bringe
Dit-on ainsi chez vous ?