Dans les dialectes ukrainiens, « travailleur » a aussi d'autres noms : ділний (dialecte de Slobojanchtchyna).
Dans d'autres langues : worker (anglais), робітник (ukrainien), Arbeiter (allemand), trabajador (espagnol), robotnik (polonais).
albanais
punëtor
Aussi : punëtore
arabe
عاملʕāmil
Aussi : شغيل, عاملة
aragonais
treballador
Dit-on ainsi chez vous ?
arménien
աշխատողašxatoġ
Aussi : բանվոր
asturien
obreru
Aussi : trabayador
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
işçi
Aussi : fəhlə, zəhmətkeş
basque
langile
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
работнікrabótnik
Aussi : працаўнік, работніца
bosniaque
radnik≈
Aussi : radnica
Dit-on ainsi ?
breton
labourer
Aussi : micherour
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
работникrabótnik
Aussi : работничка
catalan
treballador
Aussi : obrer, treballadora
croate
radnik≈
Aussi : radnica
Dit-on ainsi ?
tchèque
dělník
Aussi : dělnice
danois
arbejder
néerlandais
arbeider
Aussi : arbeidskracht, arbeidster
anglais
worker/ˈwɜː.kə/
estonien
töötaja
finnois
työläinen
Aussi : työntekijä
français
travailleur
Aussi : ouvrier, travailleuse
galicien
obreiro
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მუშაmuša
Aussi : მუშაკი
allemand
Arbeiter
Aussi : Angestellter, Arbeiterin
grec
εργάτηςergátis
Aussi : εργάτρια
hébreu
עוֹבֵדoved
Aussi : עובדת, פּוֹעֵל
hindi
मज़दूरmazdūr
Aussi : कामगार, श्रमिक
hongrois
munkás
islandais
starfsmaður
Aussi : verkamaður
irlandais
oibrí
italien
lavoratore
Aussi : lavorante, operaio
japonais
労働者rōdōsha
Aussi : 働く人, 勤労者
kazakh
жұмысшыjumısšı
coréen
노동자nodongja
Aussi : 근로자, 로동자
kirghize
жумушчуjumuşcu
latin
operarius
letton
strādnieks
Aussi : strādniece
lituanien
darbininkas
Aussi : darbininkė
luxembourgeois
Aarbechter
macédonien
работникrabotnik
Aussi : работничка
maltais
ħaddiem
Aussi : ħaddiema
mongol
ажилчинažilčin
Aussi : ажилтан, ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠨ
norvégien bokmål
arbeider
Aussi : arbeidsmann
occitan
trabalhaire
Aussi : obrièr
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
robotnik
Aussi : robotnica
portugais
trabalhador
roumain
lucrător
Aussi : lucrătoare, muncitor
russe
работникrabótnik
Aussi : работница, рабочий
gaélique écossais
obraiche
Aussi : neach-obrach
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
радник
Aussi : радница
sicilien
travagghiaturi
Aussi : lavureri, opiraiu
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
robotník
Aussi : robotníčka
slovène
delavec
Aussi : delavka
espagnol
trabajador
Aussi : obrero
suédois
arbetare
tadjik
коргарkorgar
turc
işçi
Aussi : amele, emekçi
turkmène
işçi
ukrainien
робітникrobitnýk
Aussi : працівник, робітниця
Dit-on ainsi chez vous ?
ділний≈
Dit-on ainsi ?
ouzbek
ishchi