Dialecte de Slobojanchtchyna

Le dialecte de Slobojanchtchyna est parlé dans les régions de Kharkiv et de Soumy. Proche du dialecte du Dniepr moyen, avec une influence russe notable.

Aire

oblast de Lougansk, oblast de Soumy, oblast de Kharkiv

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous connaissez ce dialecte ? Vérifiez ses mots →

Mots du dialecte (48 mots)

Dans le dialecte	Ukrainien standard
хата≈▶	будинок
стройка≈▶	будинок
попростювати≈▶	бути подібним
джерельний≈▶	вирішальний
лащити≈▶	гладити
пристяжання≈▶	гніт
кемзувати≈▶	думати
шальово≈▶	дурниця
сапнути≈▶	дути
оженений≈▶	жонатий
схоронення≈▶	збереження
зчалити≈▶	з'єднувати
знакімець≈▶	знайомий
знакомитель≈	знайомий
дурнолобець≈▶	ідіот
катівня≈▶	катування
узвати≈▶	кликати
колодязь≈▶	криниця
знадоб'я≈▶	куля
облітку≈▶	літо
повішно≈▶	назавжди
цмоковик≈▶	насос
будущий≈▶	наступний
кочет≈▶	півень
підросток≈▶	підліток
приздріння≈▶	підозра
полюбляти≈▶	подобатися
прохідка≈▶	похід
живосилом≈▶	примусово
силом≈	примусово
вогнюватий≈▶	пристрасний
пришкандибати≈▶	приходити
продавання≈▶	продаж
пропір≈▶	пропорція
пшенишний≈▶	пшениця
рукомество≈▶	ремесло
ділний≈▶	робітник
родителька≈▶	родитель
однокровник≈▶	родич
росхекати≈▶	розбивати
пальчатка≈▶	рукавичка
ускорах≈▶	скоро
висповідь≈▶	сповідь
требити≈▶	тратити
огинатися≈▶	уникати
розмаїти≈▶	урізноманітнювати
ширник≈▶	ширина
шо≈▶	що

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.