Dans les dialectes ukrainiens, « joindre » a aussi d'autres noms : зчалити (dialecte de Slobojanchtchyna).
Dans d'autres langues : join (anglais), з'єднувати (ukrainien), verknüpfen (allemand), juntar (espagnol), łączyć (polonais).
arabe
وصلwaṣala
arménien
միացնելmiacʻnel
azerbaïdjanais
birləşdirmək
Aussi : qovuşdurmaq
biélorusse
злучацьzlučácʹ
Aussi : злучыць, яднаць
bosniaque
spajati≈
Aussi : spojiti
Dit-on ainsi ?
bulgare
обединявамobedinjávam
Aussi : обединя, съединявам
catalan
ajuntar
croate
spajati≈
Aussi : spojiti
Dit-on ainsi ?
tchèque
spojovat
Aussi : spojit
néerlandais
samenvoegen
Aussi : verenigen
anglais
join/ˈd͡ʒɔɪn/
finnois
liittää
français
joindre
frioulan
zontâ
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
xuntar
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
შეერთებაšeerteba
Aussi : გაერთიანება, შემოერთება
allemand
verknüpfen
Aussi : anschließen, vereinigen
hébreu
הִצְטָרֵףhitstaréf
hindi
जोड़नाjoḍnā
hongrois
összeköt
Aussi : összekapcsol
islandais
sameina
italien
unire
Aussi : giuntare
japonais
繋げるtsunageru
Aussi : 接続する, 結合する
latin
iungo
Aussi : conecto, coniungo
letton
savienot
Aussi : apvienot, saistīt
lituanien
jungti
Aussi : sujungti
macédonien
спојуваspojuva
Aussi : здружува, спои
norvégien bokmål
sammenstille
persan
پیوستنpeyvastan
polonais
łączyć
Aussi : połączyć
portugais
juntar
Aussi : unir
roumain
alătura
Aussi : împreuna, uni
russe
соединятьsojedinjátʹ
Aussi : скреплять, соединить
slovaque
spájať
Aussi : spojiť, spojovať
slovène
združiti
Aussi : spojiti
espagnol
juntar
Aussi : aunar, unir
suédois
sammanfoga
Aussi : foga samman, slå samman
turc
birleştirmek
ukrainien
з'єднуватиzʺjédnuvaty
Aussi : з'єднати, об'єднувати
Dit-on ainsi chez vous ?
зчалити≈
Dit-on ainsi ?
gallois
ymuno
Dit-on ainsi chez vous ?