Dialectio

Сицилійська

Територія

Сицилія

Межі наближено до меж областей і регіонів; справжні межі говорів не збігаються з адміністративними.

Знаєте цю мову? Перевірте її слова →

Слова (1 708 слів)

СловоЗначення
varcocuабрикоса
cursuавеню
stratuniавеню
autunumìaавтономія
ammiragghiuадмірал
ariuportuаеропорт
azzotuазот
attuакт
àlgibbraалгебра
damantiалмаз
alluminiuалюміній
ànciluангел
ànciuluангел
aranciuапельсин
partugalluапельсин
fogghiuаркуш
esèrcituармія
asèrcituармія
nzimulataасамблея
nannaбабуся
mamma granniбабуся
cuttuniбавовна
riccuбагатий
barcuniбалкон
balcuniбалкон
vancuбанк
buattaбанка
giarraбанка
grastaбанка
crastuбаран
palla a canistruбаскетбол
battagghiuniбатальйон
patriaбатьківщина
patriбатько
vìdiriбачити
turriбашта
lapuniбджола
lapaбджола
sicurizzaбезпека (safety)
binzinaбензин
ripaберег
marzu≈березень
tàuruбик
tàvuruбик
battagghiaбитва
bàttiriбити
bibbliuteca≈бібліотека
cùrririбігати
pòviruбідний
povruбідний
pòvuruбідний
puvirtàбіднота
puvirtatiбіднота
cummattimentu≈бій
jancuбілий
biancuбілий
vrancuбілий
prutiinaбілок
duluriбіль
diluriбіль
ruluriбіль
vursaбіржа
binidìciriблагословляти
a-binidìciriблагословляти
vicinuблизький
fùrminiблискавка
lampuблискавка
giarnuблідий (wan)
diuБог
divinità≈божество
pantanuболото
bummaбомба
luttaturiборець
varvaборода
barbaборода
varbaборода
farinaборошно
fratiбрат
fratillanzaбратерство
minzongaбрехня
buggìaбрехня
bugìaбрехня
mbrugghiuniбрехун
trastularuбрехун
bruttuбридкий
làdiuбридкий
bronzuбронза
lorduбрудний (dirty)
nzivatuбрудний (dirty)
sporcuбрудний (dirty)
casa≈будинок
â saluti!будьмо
pròsita!будьмо
San Brasi!будьмо
savucuбузина
burrascaбуря
purrascaбуря
timpestaбуря
assimigghiariбути подібним
pisuвага
valanzaваги
ncintaвагітний
prenaвагітний
pisantiважкий
vacantiвакантний
caucina≈вапно
wattват
ammazzariвбивати
astutariвбивати
nsusuвгору
n susuвгору
vìduvaвдова
vìduaвдова
ursuведмідь
vacchiвелика рогата худоба
granniвеликий
puseriвеликий палець
bicìculuвелосипед
biciвелосипед
bicicrettaвелосипед
sàliciверба
camiddu≈верблюд
sittèmmiru≈вересень
elicòttiruвертоліт
cimalaвершина (top)
pizzuвершина (top)
puntaвершина (top)
arcubbalenuвеселка
arch'i Nuèвеселка
arcu di Nuèвеселка
primaveraвесна
cenaвечеря
siraвечір
elizzioniвибори
lizziuniвибори
scartataвибори
scanciḍḍariвидалити
livariвидалити
bruccettaвиделка
brocciaвиделка
furchettaвиделка
fariвиконувати
effittuariвиконувати
rializzariвиконувати
furca≈вила
curpaвина
vinuвино
racinaвиноград
curpàviliвинуватий
a muzzuвипадковий
com'è-èвипадковий
penniriвисіти
pinnuliariвисіти
cunchiusiuniвисновок
àutuвисокий (high)
jàutuвисокий (high)
otuвисокий (high)
spisaвитрати
cirasaвишня
Màrtiri≈вівторок
crastu≈вівця
vìdiuвідео
apririвідкривати
iàpririвідкривати
jàpririвідкривати
scupririвідкривати (discover)
addunàrisi diвідкривати (discover)
livariвідносити
rispunzàbbiliвідповідальний
rispùnniriвідповідати
rispostaвідповідь
partiriвідправлятися
bagghioluвідро
magaraвідьма
guerraвійна
uerraвійна
verraвійна
etatiвік (age)
finestraвікно
fidiвіра
crìdiriвірити
crìririвірити
veruвірний
fideliвірний (faithful)
lialiвірний (loyal)
lialtàвірність (loyalty)
lialtatiвірність (loyalty)
puema≈вірш
ottuвісім
ottantaвісімдесят
uttantaвісімдесят
diciadottuвісімнадцять
ciraвіск
cungratulazioniвітаю
cungratulazzioniвітаю
ventuвітер
ramuвітка
putiriвлада (power)
donвласник
donnaвласник
patruniвласник
robbaвласність
beniвласність
prupità fprupitatiвласність
lupuвовк
lanaвовна
focuвогонь
acquaвода
idrògginuводень
muḍḍuraвологість
capiḍḍiволосся
capiḍḍuволосся
nimicuворог
nemicuворог
corvuворон
corbuворон
ciaulaворона
ciàulaворона
pidocchiu≈воша
ricanùsciriвпізнавати
arricanùsciriвпізнавати
mprissioniвраження
mprissiuniвраження
universuвсесвіт
a tutti i banniвсюди
a ogni bannaвсюди
peddiriвтрачати
carvuniвугілля
carbuniвугілля
cravuniвугілля
carbòniuвуглець
gruppuвузол
strittuвузький
vurcanuвулкан
vulcanuвулкан
aricchiuвухо
aricchiaвухо
ricchiвухо
tràsiriвходити
scinziatuвчений (scientist)
scinziataвчений (scientist)
portuгавань
gasгаз
cucuzzaгарбуз
cucùzzaгарбуз
freviгарячка
giografìaгеографія
gioluggìaгеологія
iroiгерой
judecaгетто
ìbbrituгібрид
amaruгіркий
peggiuгірший
òspiti≈гість
lisciuгладкий
argillaглина
raggiaгнів
còliriгнів (wrath)
currivuгнів (wrath)
raggiaгнів (wrath)
niduгніздо
parrariговорити
parlariговорити
diriговорити (say)
dìciriговорити (say)
uraгодина
rològgiuгодинник
ralogiuгодинник
rulòggiuгодинник
nacaгойдалка
nuduголий
nuruголий
nuduголий (nude)
nuruголий (nude)
augghiaголка
testaголова
capaголова
mali di testaголовний біль
mal' 'i testaголовний біль
famiголод
vuciголос
omosessualitàгомосексуальність
omusissualitàгомосексуальність
muntagnaгора
cummustioni≈горіння
nuciгоріх
ulaгорло
cannarozzuгорло
alberguготель
còciriготувати (cook)
accutturijariготувати (cook)
jocuгра
jucaturiгравець
brecciuгравій
bricciulinuгравій
ghiaraгравій
rannulaград
giucariграти
jucariграти
cumitatuграфство

Показано 300 з 1708 слів; решту видно на сторінках слів.

≈ — неперевірене слово: чернетка, яку ще не перевірив редактор.