У говорах української мови «брехун» називають і інакше: плетюга (закарпатський говір).
Іншими мовами: liar (англійська), Lügner (німецька), menteur (французька), mentiroso (іспанська), kłamca (польська).
албанська
gënjeshtar
Також: gënjeshtare
арабська
كذابkaḏḏāb
Також: كاذب, كذابة
вірменська
ստախոսstaxos
Також: խաբեբա, սուտասան
азербайджанська
yalançı
баскська
gezur
А у вас так кажуть?
білоруська
ілгун
Також: брахун, ілгунья
боснійська
lažov≈
Також: lažljivac, lažljivica
болгарська
лъжец
Також: лъжкиня, лъжльо
каталанська
mentider
Також: mentidera
хорватська
lažov≈
Також: lažljivac, lažljivica
чеська
lhář
Також: lhářka
данська
løgner
нідерландська
leugenaar
Також: leugenaarster
англійська
liar/ˈlaɪ.ə/
естонська
valetaja
Також: valevorst
фінська
valehtelija
французька
menteur
Також: menteuse
галісійська
mentirán
Також: mentirana, mentireiro
А у вас так кажуть?
грузинська
მატყუარაmaṭq̇uara
німецька
Lügner
Також: Lügnerin
грецька
ψεύτηςpséftis
Також: ψεύτρα
іврит
שקרן
Також: שַׁקְרָן, שקרנית \ שַׁקְרָנִית
гінді
झूठाjhūṭhā
угорська
hazug
ісландська
lygari
ірландська
bréagadóir
Також: bréagach, scaitseálaí
італійська
bugiardo
Також: bugiarda, mentitore
японська
嘘つきusotsuki
кашубська
łgôrz
Також: łgôrka, łżél
А у вас так кажуть?
казахська
жалғаншы
Також: кәззап, өтірікші
корейська
거짓말쟁이geojinmaljaeng'i
киргизька
калпычы
Також: жалганчы
латина
mendax
Також: falsus
латиська
melis
Також: mele
литовська
melagis
Також: melagė
македонська
лажго
Також: лажга, лажливец
мальтійська
giddieb
монгольська
худалч хүн
норвезька (букмол)
løgner
Також: løgnhals
польська
kłamca
Також: kłamczucha, łgarz
португальська
mentiroso
Також: mentirosa
румунська
mincinos
Також: mincinoasă
російська
лгун
Також: лгунья, лжец
шотландська гельська
breugaire
Також: breugadair, breugaiche
А у вас так кажуть?
сербська
лажов
Також: лажљивац, лажљивица
сицилійська
mbrugghiuni
Також: trastularu
А у вас так кажуть?
сілезька
cygōn
Також: szulyrz, wichłŏcz
А у вас так кажуть?
словацька
klamár
Також: klamárka, luhár
словенська
lažnivec
Також: lažnivka
іспанська
mentiroso
Також: embustero, mentirosa
шведська
lögnare
таджицька
дурӯғгӯй
Також: дурӯғчӣ, каззоб
турецька
yalancı
туркменська
ýalançy
Також: aldawçy
українська
брехун
Також: брехунка, брехуха
А у вас так кажуть?
плетюга≈
узбецька
yolgʻonchi
валлійська
celwyddgi
А у вас так кажуть?