Lombardzki

Obszar

Lombardia

Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.

Słowa (680 słów)

Słowo	Znaczenie
vetüra≈	samochód
naranz	pomarańcza
narans	pomarańcza
tambór	bęben
papà	ojciec
vedè	widzieć
tór	wieża
avi	pszczoła
marz≈	marzec
tòr	buhaj
batt	uderzać (beat)
cór	biegać
pover	biedny
por	biedny
bianch	biały
jumell	bliźniak
gemell	bliźniak
saètta	piorun
saetta	piorun
sumelech	piorun
dia≈	bóstwo
padumm	bagno (swamp)
barba	broda
farinna	mąka
fradell	brat
ciapà	brać
resô	brzytwa
rasô	brzytwa
cà	dom (house)
boriana≈	burza
someià	być podobnym
pes	ciężar (weight)
calcina≈	wapno
mazzà	zabijać
massà	zabijać
su	do góry
sü	do góry
ors	niedźwiedź
órs	niedźwiedź
urs	niedźwiedź
grand	duży
spìciula≈	rower
vena	żyła
setember≈	wrzesień
arcobalen≈	tęcza
primavera≈	wiosna
zèna	obiad (dinner)
sira≈	wieczór
scernì	wybierać (choose)
pirù≈	widelec
vin	wino
uga	winogrono
üga	winogrono
uva	winogrono
pend	wisieć
alt	wysoki (high)
sciresa	czereśnie
altar	ołtarz
Mardì≈	wtorek
stria	czarownica
strïon	czarownica
guerra≈	prowadzenie wojny
fenestra≈	okno
liber	wolny (free)
cred	wierzyć
ver	prawdziwy (true)
vòt	osiem
vottanta	osiemdziesiąt
assa	oś
vent	wiatr
giò	na dół
loff	wilk
lov	wilk
foeugh	ogień
acqua	woda
aiva	woda
aqua	woda
idrògen	wodór
pil≈	włosy
nemis	wróg
univèrs	wszechświat
perd	gubić
pèrd	gubić
carbòni	węgiel (carbon)
nöd	węzeł (knot)
nœud	węzeł (knot)
vulcan≈	wulkan
oreggia	ucho
oregłe	ucho
presón	więzienie
giornal≈	gazeta
portafòlh	portfel
portafœlh	portfel
vid	wkręt
amar	gorzki
mar	gorzki
terra crea	glina
nid	gniazdo
ora≈	godzina
relòi	zegar
leròi	zegar
urelòc	zegar
biott	nagi (naked)
guggia	igła
gügia	igła
testa	głowa
famm	głód
vos	głos
vus	głos
omosessüalitaa	homoseksualizm
mont	góra
muntagna	góra
nos	orzech
guzz	ostry (sharp)
güss	ostry (sharp)
preparà	przygotować
cös	gotować (cook)
cœus	gotować (cook)
coxinar	gotować (cook)
sgiœugh≈	gra
gera	żwir
giugà	grać
tron≈	grzmot
peccaa	grzech
danee≈	pieniądz
Dicember≈	grudzień
teta≈	pierś
palta	błoto
lavor	warga
occa	anserini
dà	dawać
lontan	daleki (distant)
tècc	dach
du	dwa
dô	dwa
dòe	dwa
dodes	dwanaście
dopi	podwójny
dopła	podwójny
neuv	dziewięć
legn	drewno
alber≈	drzewo
des	dziesięć
spècc	lustro
spèc	lustro
bec	dziób
vardà	patrzeć
strani	dziwny (strange)
strania	dziwny (strange)
föm	dym
fumm	dym
bagai≈	dziecko (child, young person)
tùs≈	dziecko (child, son or daughter)
tósa	dziewczyna (girl)
tusa	dziewczyna (girl)
bus	dziura
dì	dzień (day)
bón	dobry
lóngh	długi
lungh	długi
vall≈	dolina (valley)
iuttà	pomagać
vütà	pomagać
strada≈	droga (road)
car	kochany
gema	kamień szlachetny (gem)
assee	dość
piovuda	deszcz
piovüda	deszcz
amis	przyjaciel
mesizzia≈	przyjaźń
miee	żona
stampà	drukować
anema≈	dusza (soul)
evoluzion	ewolucja
eletricità≈	elektryczność
venter	brzuch
viv	żyć
vita≈	życie (life)
dona	kobieta
femna	kobieta
Utuber≈	październik
giald	żółty
doman	jutro
sofegar	dławić się
piasé	przyjemność (pleasure)
fèrr	żelazo
fèr	żelazo
castell≈	zamek (castle)
negà	negować
questión	pytanie
stà	zostawać (stay)
sarà	zamykać (shut)
arma≈	broń
pesà	ważyć
ligà	wiązać (tie)
san	zdrowy
salut≈	zdrowie
verd	zielony
terremott	trzęsienie ziemi
tèrra	ziemia (earth)
inveren≈	zima
stella	gwiazda
lader	złodziej (thief)
mudà	zmieniać się
serpéent	wąż (snake)
savè	wiedzieć
trovà	znajdować
truà	znajdować
vèss	być
feura	na zewnątrz (outside)
or≈	złoty (gold)
dent	ząb
bellee	zabawka
zögàtol	zabawka
mangià	jeść
magnà	jeść
nomm	nazwa
pollin	indyk
brina≈	szron
alter	inny
jun	jon
café	kawa
cafè	kawa
sass	kamień
capell≈	kapelusz
nan	krasnolud
pòm da tèra	ziemniak
aneda	kaczka
toss	kaszel
tuss	kaszel
fasoeul	fasola
scontrin	paragon
recevida	paragon
recevuda	paragon
avril≈	kwiecień
fior	kwiat
buttà	rzucać
brusch	kwaśny
man	ręka
balèna	wieloryb
cavall	koń
càal	koń
oss	kość
gat	kot
mètt	kłaść (put)
met	kłaść (put)
ciamà	wzywać
ciav	klucz
liber	książka
cavra	koza
röda	koło
reuda	koło
rœuda	koło
zeneugg	kolano
comitad	komitet
rusca	kora
rüsca	kora
nav	statek (ship)
maron≈	brązowy
radis	korzeń
re	król
cùrt	krótki (short)
costà	kosztować
gamber	krab
gótta	kropla
guta	kropla
róbà	kraść
rübà	kraść
creia	kreda
pozz	studnia
puss	studnia
sang	krew (blood)
pass	krok (step)
cunìch≈	królik
pugn	pięść
crompâ	kupować
pui	kurczak
polaster	kurczak
mord	odgryzać
cusinna	kuchnia (kitchen)
cüsìna	kuchnia (kitchen)
laboratori	laboratorium
runden	jaskółka
leccà	lizać
luj≈	lipiec
foeuja	liść
fòia	liść
Nuember≈	listopad
gjaç	lód
lett	łóżko
lecc	łóżko
dotór	lekarz
ospedal	szpital
gombet	łokieć
bosch	las
estaa	lato
ciappà	łapać
ciapà	łapać
cugiar≈	łyżka

Pokazano 300 z 680 słów; pozostałe są na stronach słów.

≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.