Dans d'autres langues : tolerance (anglais), терпимість (ukrainien), Toleranz (allemand), tolerancia (espagnol), tolerancja (polonais).
arabe
تسامحtasāmuḥ
arménien
հանդուրժողականությունhanduržoġakanutʻyun
azerbaïdjanais
tolerantlıq
Aussi : dözümlülük
bosniaque
tolerancija≈
Aussi : podnošljivost, trpeljivost
Dit-on ainsi ?
bulgare
толерантностtolerantnost
catalan
tolerància
croate
tolerancija≈
Aussi : podnošljivost, trpeljivost
Dit-on ainsi ?
tchèque
snášenlivost
Aussi : tolerance
danois
tolerance
néerlandais
verdraagzaamheid
Aussi : tolerantie
anglais
tolerance/ˈtɒl.ə.ɹəns/
finnois
suvaitsevaisuus
français
tolérance
géorgien
შემწყნარებლობაšemc̣q̇narebloba
Aussi : ტოლერანტობა, ტოლერანტულობა
allemand
Toleranz
grec
ανοχήanochí
Aussi : ανεκτικότητα
hébreu
סובלנות
italien
tolleranza
japonais
寛容kan'yō
kazakh
толеранттықtoleranttıq
Aussi : тағаттылық, төзімділік
letton
tolerance
lituanien
tolerancija
Aussi : pakanta, pakantumas
norvégien bokmål
toleranse
persan
مدارامنشیmodârâ-maneši
Aussi : رواداری
polonais
tolerancja
portugais
tolerância
roumain
toleranță
russe
терпимостьterpímostʹ
Aussi : толерантность
espagnol
tolerancia
suédois
tolerans
Aussi : fördragsamhet
turc
tolerans
ukrainien
терпимістьterpýmistʹ
Aussi : толерантність
Dit-on ainsi chez vous ?