Dans d'autres langues : thug (anglais), головоріз (ukrainien), Schurke (allemand), matón (espagnol), zbir (polonais).
albanais
rrugaç
arabe
بَلْطَجِيّbalṭajiyy
arménien
ավազակavazak
Aussi : մարդասպան
biélorusse
галаварэзhalavaréz
Aussi : разбойнік, разбойніца
bosniaque
razbojnik≈
Aussi : razbojnica
Dit-on ainsi ?
bulgare
главорезglavoréz
Aussi : разбойник, разбойничка
croate
razbojnik≈
Aussi : razbojnica
Dit-on ainsi ?
tchèque
bandita
Aussi : banditka, gangster
néerlandais
schoelie
Aussi : schurk
anglais
thug/θʌɡ/
finnois
kovanaama
français
bandit
Aussi : casseur, voyou
géorgien
ჩხუბისთავიčxubistavi
Aussi : ყაჩაღი
allemand
Schurke
Aussi : Rowdy, Schläger
grec
κακοποιόςkakopoiós
hébreu
בִּרְיוֹןbiryón
Aussi : אִישׁ זְרוֹעַ
hindi
डाकूḍākū
Aussi : टपोरी, ठग
hongrois
orgyilkos
Aussi : bandita, gengszter
irlandais
maistín
Aussi : amhas, bithiúnach
italien
delinquente
Aussi : teppista
japonais
凶悪犯人kyōaku hannin
Aussi : チンピラ, 殺し屋
kazakh
баскесерbaskeser
coréen
폭력배pongnyeokbae
lituanien
banditas
mongol
луйварчинlujvarčin
norvégien bokmål
bølle
Aussi : kjeltring
persan
خلاف کارxalâf kâr
Aussi : اراذل, اوباش
polonais
zbir
Aussi : bandyta, bandytka
portugais
bandido
Aussi : facínora, malfeitor
russe
головорезgolovoréz
Aussi : разбойник, разбойница
serbe
разбојник
Aussi : разбојница
slovaque
hrdlorez
slovène
razbojnik
Aussi : razbojnica
espagnol
matón
Aussi : macarra, rufián
suédois
gangster
Aussi : bandit, skurk
turc
haydut
Aussi : eşkıya
ukrainien
головорізholovoríz
Aussi : розбійник, розбійниця
Dit-on ainsi chez vous ?