Dans d'autres langues : rise (anglais), підніматися (ukrainien), steigen (allemand), levantarse (espagnol), unieść się (polonais).
arabe
نهضnahaḍa
Aussi : ارتفع
arménien
ելնելelnel
biélorusse
падымаццаpadymácca
Aussi : падняцца, уставаць
bulgare
вдигамvdigam
catalan
pujar
tchèque
stoupat
Aussi : zvedat se
néerlandais
rijzen
Aussi : opstijgen
anglais
rise/ɹaɪz/
estonien
tõusma
finnois
nousta
Aussi : kohota, kohottautua
français
monter
frioulan
levâ
Aussi : alçâsi
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
steigen
Aussi : aufsteigen, hochsteigen
grec
αναδύομαιanadýomai
hébreu
עלה'alá
hindi
चढ़नाcaṛhnā
hongrois
emelkedik
Aussi : feláll, felemelkedik
islandais
hækka
irlandais
éirigh
italien
salire
Aussi : sorgere
japonais
あがるagaru
Aussi : 上昇する, 登る
coréen
오르다oreuda
latin
ascendo
Aussi : orior, surgo
letton
celt
lituanien
kilti
occitan
pojar
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
برخاستنbarxâstan
Aussi : برخیزیدن
polonais
unieść się
Aussi : podnieść się
portugais
subir
Aussi : ascender, levantar
roumain
urca
russe
подниматьсяpodnimátʹsja
Aussi : вставать, подняться
gaélique écossais
èirich
Dit-on ainsi chez vous ?
espagnol
levantarse
Aussi : repuntar, subir
suédois
stiga
turc
kalkmak
ukrainien
підніматисяpidnimátysja
Aussi : вставати, піднятися
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
o‘rlamoq
vénitien
łevar
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
monter
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
codi
Aussi : esgyn
Dit-on ainsi chez vous ?