Dans d'autres langues : manage (anglais), управляти (ukrainien), verwalten (allemand), manejar (espagnol), zarządzać (polonais).
arabe
أدارʔadāra
bosniaque
upravljati≈
Aussi : rukovoditi, voditi
Dit-on ainsi ?
bulgare
ръководяrăkovodja
Aussi : управлявам
catalan
portar
Aussi : dirigir
croate
upravljati≈
Aussi : rukovoditi, voditi
Dit-on ainsi ?
tchèque
spravovat
Aussi : řídit
néerlandais
beheren
Aussi : leiden, managen
anglais
manage/ˈmæn.ɪd͡ʒ/
estonien
juhtima
finnois
johtaa
Aussi : hallita
français
gérer
Aussi : ménager
galicien
manexar
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
verwalten
Aussi : leiten
grec
διαχειρίζομαιdiacheirízomai
hongrois
vezet
Aussi : igazgat, irányít
irlandais
bainistigh
italien
dirigere
japonais
管理するkanri suru
coréen
관리하다gwalli-hada
latin
moderor
Aussi : tracto
mongol
эрхлэхerxlex
Aussi : удирдах
norvégien bokmål
lede
persan
اداره کردنedâre kardan
Aussi : دبریدن, مدیریت کردن
polonais
zarządzać
Aussi : kierować
portugais
manejar
Aussi : gerenciar, gerir
roumain
conduce
Aussi : administra, gestiona
russe
управлятьupravljátʹ
Aussi : заведовать, руководить
serbe
управљати
Aussi : водити, руководити
espagnol
manejar
Aussi : gerenciar, gestionar
suédois
styra
ukrainien
управлятиupravljáty
Aussi : керувати
Dit-on ainsi chez vous ?