Dans d'autres langues : hospitality (anglais), гостинність (ukrainien), Gastfreundlichkeit (allemand), hospitalidad (espagnol), gościnność (polonais).
arabe
كرمkaram
Aussi : إكرام, ضيافة
arménien
հյուրընկալությունhyurənkalutʻyun
Aussi : հյուրասիրություն
azerbaïdjanais
qonaqsevərlik
biélorusse
гасціннасцьhascínnascʹ
Aussi : гасьціннасьць
bosniaque
gostoprimstvo≈
Aussi : gostoljubivost, gostoljublje
Dit-on ainsi ?
bulgare
гостоприемствоgostopriémstvo
catalan
hospitalitat
croate
gostoprimstvo≈
Aussi : gostoljubivost, gostoljublje
Dit-on ainsi ?
tchèque
pohostinnost
danois
gæstfrihed
néerlandais
gastvrijheid
anglais
hospitality/ˌhɒs.pɪˈtæl.ɪ.ti/
estonien
külalislahkus
finnois
vieraanvaraisuus
français
hospitalité
galicien
hospitalidade
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
სტუმართმოყვარეობაsṭumartmoq̇vareoba
allemand
Gastfreundlichkeit
Aussi : Gastfreundschaft, Gastlichkeit
grec
φιλοξενίαfiloxenía
Aussi : ξενία
hébreu
הַכְנָסַת אוֹרְחִיםhachnasát orḥím
hindi
आतिथ्यātithya
Aussi : मेहमाननवाज़ी, सत्कार
hongrois
vendégszeretet
irlandais
fáilte
Aussi : cóir, gart
italien
ospitalità
japonais
款待kantai
Aussi : 厚情, 持て成し
kazakh
қонақжайлылықqonaqjaylılıq
Aussi : мейманшылық
coréen
환대hwandae
kirghize
меймандостукmeymandostuk
latin
hospitalitas
Aussi : hospitium
letton
viesmīlība
lituanien
svetingumas
macédonien
гостопримствоgostoprimstvo
Aussi : гостољубивост, гостољубие
mongol
зочлон хүндлэх явдалzočlon xündlex javdal
norvégien bokmål
gjestfrihet
persan
مهماننوازیmehmân-navâzi
polonais
gościnność
portugais
hospitalidade
roumain
ospitalitate
russe
гостеприимствоgostepriímstvo
Aussi : радушие, хлебосольство
serbe
гостопримство
Aussi : гостољубивост, гостољубље
slovaque
pohostinnosť
slovène
gostoljubje
espagnol
hospitalidad
suédois
gästfrihet
tadjik
меҳмоннавозӣmehmonnavozi
turc
konukseverlik
Aussi : mihmandarlık, misafirperverlik
turkmène
myhmansöýerlik
ukrainien
гостинністьhostýnnistʹ
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
mehmondoʻstlik