Dans d'autres langues : event (anglais), подія (ukrainien), Ereignis (allemand), evento (espagnol), wydarzenie (polonais).
albanais
ngjarje
arabe
واقعةwāqiʕa
Aussi : حادثة
arménien
դեպքdepkʻ
Aussi : դիպված, պատահար
azerbaïdjanais
vaqiə
Aussi : hadisə, olay
biélorusse
падзеяpadzjéja
bosniaque
događaj≈
Aussi : dešavanje, zbivanje
Dit-on ainsi ?
bulgare
събитиеsăbítie
catalan
esdeveniment
croate
događaj≈
Aussi : dešavanje, zbivanje
Dit-on ainsi ?
tchèque
událost
danois
begivenhed
Aussi : hændelse
néerlandais
gebeurtenis
Aussi : evenement
anglais
event/ɪˈvɛnt/
estonien
sündmus
Aussi : seik
finnois
tapahtuma
Aussi : ilmiö, tapaus
français
événement
Aussi : évènement
galicien
evento
Aussi : acontecemento, suceso
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მოვლენაmovlena
Aussi : შემთხვევა
allemand
Ereignis
Aussi : Geschehnis, Vorgang
grec
γεγονόςgegonós
Aussi : συμβάν
hébreu
אירוע \ אֵרוּעַerúa
hindi
घटनाghaṭnā
hongrois
esemény
Aussi : történés
islandais
atburður
Aussi : atvik
italien
evento
Aussi : accadimento, fatto
japonais
イベントibento
Aussi : 事件, 出来事
kazakh
оқиғаoqıyğa
coréen
행사haengsa
Aussi : 사건, 이벤트
kirghize
окуяokuya
latin
eventum
Aussi : fors
letton
notikums
Aussi : gadījums
lituanien
įvykis
Aussi : atsitikimas, renginys
macédonien
настанnastan
Aussi : збиднување
mongol
явдалjavdal
Aussi : үйл явдал
norvégien bokmål
programpost
Aussi : begivenhet, hendelse
occitan
eveniment
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
wydarzenie
Aussi : impreza, przypadek
portugais
evento
roumain
eveniment
russe
событиеsobýtije
Aussi : происшествие, случай
gaélique écossais
tuiteamas
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
догађај
Aussi : дешавање, збивање
slovaque
udalosť
slovène
dogodek
espagnol
evento
Aussi : acontecimiento, suceso
suédois
evenemang
Aussi : händelse
tadjik
рӯйдодrüydod
Aussi : воқеа, ҳодиса
turc
olay
Aussi : hadise, vaka
turkmène
waka
Aussi : hadysa
ukrainien
подіяpodíja
Aussi : захід
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
voqea
Aussi : hodisa
gallois
digwyddiad
Dit-on ainsi chez vous ?