Dans d'autres langues : choke (anglais), задихатися (ukrainien), ersticken (allemand), sofocarse (espagnol), dławić się (polonais).
arabe
اختنقiḵtanaqa
arménien
խեղդվելxeġdvel
azerbaïdjanais
boğulmaq
basque
ito
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
затыхаццаzatyxácca
Aussi : затохнуцца, затхнуцца
bosniaque
ugušiti se≈
Aussi : ugušivati se
Dit-on ainsi ?
bulgare
задушавам сеzadušávam se
Aussi : задуша се, задъхвам се
catalan
ennuegar-se
Aussi : ofegar-se
croate
ugušiti se≈
Aussi : ugušivati se
Dit-on ainsi ?
tchèque
dusit se
Aussi : udusit se
danois
blive kvalt
Aussi : kvæles
néerlandais
verstikken
Aussi : stikken
anglais
choke/t͡ʃəʊk/
finnois
kuristua
Aussi : tikahtua, tukehtua
français
suffoquer
Aussi : s'étouffer
galicien
afogar
Aussi : aganar, apedar
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
ersticken
Aussi : verschlucken
grec
πνίγομαιpnígomai
Aussi : ασφυκτιώ
hébreu
נחנקnikhnáq
hongrois
fullad
irlandais
tacht
italien
soffocare
japonais
窒息するchissoku suru
Aussi : 噎せる
coréen
질식하다jilsikhada
lituanien
springti
lombard
sofegar
Dit-on ainsi chez vous ?
macédonien
се гушиse guši
Aussi : се души
mongol
цацахcacax
Aussi : бүгших, хахах
norvégien bokmål
kvele
persan
خفه شدنxafe šodan
polonais
dławić się
Aussi : zadławić się, zdławić się
portugais
sufocar
Aussi : afogar, engasgar
roumain
sufoca
russe
задыхатьсяzadyxátʹsja
Aussi : давиться, задохнуться
serbe
угушити се
Aussi : угушивати се
slovaque
dusiť sa
Aussi : udusiť sa
slovène
dušiti se
Aussi : zadušiti se
espagnol
sofocarse
Aussi : ahogarse, atragantarse
turc
boğmak
ukrainien
задихатисяzadyxátysja
Aussi : давитися, задихнутися
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
tagu
Dit-on ainsi chez vous ?