Dans d'autres langues : biased (anglais), упереджений (ukrainien), parteiisch (allemand), sesgado (espagnol), stronniczy (polonais).
arabe
متحيزmutaḥayyiz
biélorusse
прадузятыpraduzjáty
Aussi : старонны, упярэджаны
bulgare
пристрастенpristrásten
Aussi : предубеден
catalan
esbiaixat
Aussi : parcial, tendenciós
tchèque
zaujatý
Aussi : neobjektivní, tendenční
danois
tilbøjelig
Aussi : partisk
néerlandais
partijdig
anglais
biased/ˈbaɪəst/
finnois
väritetty
Aussi : puolueellinen, vääristynyt
français
partial
Aussi : qui a du parti pris, qui n'est pas impartial
allemand
parteiisch
Aussi : tendenziös, voreingenommen
hindi
पक्षपातीpakṣapātī
hongrois
elfogult
Aussi : részrehajló
irlandais
laofa
Aussi : claonta, leataobhach
italien
parziale
Aussi : pregiudizievole, tendenzioso
macédonien
пристрасенprístrasen
persan
جانبدارانهjâneb-dârâne
polonais
stronniczy
Aussi : uprzedzony
portugais
tendencioso
roumain
părtinitor
russe
пристрастныйpristrástnyj
Aussi : предубеждённый
slovaque
zaujatý
slovène
pristrasan
espagnol
sesgado
suédois
partisk
Aussi : jävig, snedvriden
ukrainien
упередженийuperédženyj
Aussi : необ'єктивний
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
rhagfarnllyd
Dit-on ainsi chez vous ?