Dans d'autres langues : announcement (anglais), об'ява (ukrainien), Bekanntmachung (allemand), anuncio (espagnol), ogłoszenie (polonais).
albanais
shpallje
Aussi : njoftim
arabe
إعلانʔiʕlān
Aussi : إبلاغ, بلاغ
arménien
հայտարարությունhaytararutʻyun
azerbaïdjanais
elan
Aussi : anons, bildiriş
biélorusse
аб’яваabʺjáva
Aussi : абвяшчэнне, аб'яўленне
bosniaque
objava≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
обяваobjáva
Aussi : обявление, съобщение
catalan
anunci
croate
objava≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
oznámení
danois
bekendtgørelse
néerlandais
bekendmaking
Aussi : aankondiging
anglais
announcement/əˈnaʊns.mənt/
estonien
teade
Aussi : kuulutus, teadaanne
finnois
ilmoitus
Aussi : tiedotus
français
annonce
géorgien
განცხადებაgancxadeba
Aussi : აღიარება, გამოცხადება
allemand
Bekanntmachung
Aussi : Ankündigung, Mitteilung
grec
ανακοίνωσηanakoínosi
Aussi : αγγελτήριο
hébreu
הוֹדָעָהhoda'á
Aussi : הַכְרָזָה
hindi
घोषणाghoṣṇā
Aussi : इश्तहार, एलान
hongrois
közlemény
Aussi : bejelentés, hirdetmény
islandais
tilkynning
italien
annuncio
japonais
発表happyō
Aussi : お知らせ, 公告
kazakh
хабарландыруxabarlandıruw
Aussi : жариялама, жариялау
coréen
발표balpyo
Aussi : 공고
kirghize
кулактандырууkulaktandıruu
Aussi : жарыялоо
letton
paziņojums
lituanien
paskelbimas
Aussi : paviešinimas, pranešimas
macédonien
објаваobjava
mongol
зарлалzarlal
Aussi : мэдэгдэл
norvégien bokmål
kunngjøring
Aussi : anmeldelse, bekjentgørelse
polonais
ogłoszenie
Aussi : anons, obwieszczenie
portugais
anúncio
roumain
anunț
russe
объявлениеobʺjavlénije
Aussi : анонс, сообщение
serbe
објава
slovaque
oznámenie
slovène
objava
Aussi : obvestilo
espagnol
anuncio
suédois
kungörelse
tadjik
эълонe'lon
turc
ilan
Aussi : anons, beyan
turkmène
bildiriş
Aussi : yglan
ukrainien
об'яваobʺjáva
Aussi : анонс, оголошення
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
eʻlon
Aussi : bildirish