DialectioCarte

Bulgare et ukrainien : faux amis

← Toutes les langues

Ces mots (bulgare) ressemblent à des mots ukrainiens à l'écrit ou à l'oral, mais veulent dire autre chose. Ils ont été trouvés automatiquement d'après le son, certains sont donc des coïncidences.

  • signifie « forêt »
    ukrainien : ліс
    signifie « montagne »
    bulgare : планина
  • signifie « rouge »
    ukrainien : червоний
    signifie « juin »
    bulgare : Юни
  • signifie « année »
    ukrainien : рік
    signifie « heure »
    bulgare : час
  • signifie « feuille (leaf) »
    ukrainien : листок
    signifie « lettre (letter, message) »
    bulgare : писмо
  • signifie « heure »
    ukrainien : година
    signifie « temps (time) »
    bulgare : време
  • signifie « conseil (council) »
    ukrainien : рада
    signifie « monde »
    bulgare : свят
  • signifie « tasse (cup) »
    ukrainien : чашка
    signifie « bol »
    bulgare : паница
  • signifie « oignon »
    ukrainien : цибуля
    signifie « arc (bow) »
    bulgare : лък
  • signifie « conte merveilleux »
    ukrainien : казка
    signifie « dicton »
    bulgare : поговорка
  • signifie « autre »
    ukrainien : інший
    signifie « ami »
    bulgare : приятел
  • signifie « ligne (row) »
    ukrainien : ряд
    signifie « genre (genus) »
    bulgare : род
  • signifie « routine »
    ukrainien : рутина
    signifie « pratique (practice) »
    bulgare : тренировка
  • signifie « cinq »
    ukrainien : п'ять
    signifie « sueur »
    bulgare : пот
  • signifie « réparation »
    ukrainien : ремонт
    signifie « amendement »
    bulgare : корекция
  • signifie « lune »
    ukrainien : Місяць
    signifie « écho »
    bulgare : ехо
  • signifie « mariage (marriage) »
    ukrainien : шлюб
    signifie « manque »
    bulgare : нужда
  • signifie « pouce (thumb) »
    ukrainien : великий палець
    signifie « orteil »
    bulgare : пръст
  • signifie « ville (city) »
    ukrainien : місто
    signifie « grêle »
    bulgare : градушка
  • signifie « vert »
    ukrainien : зелений
    signifie « légumes verts »
  • signifie « fin (ending) »
    ukrainien : завершення
    signifie « bord »
    bulgare : ръб
  • signifie « confrérie »
    ukrainien : товариство
    signifie « épouse »
    bulgare : жена
  • signifie « robuste »
    ukrainien : кріпкий
    signifie « comment »
    bulgare : колко
  • signifie « éveillé »
    ukrainien : не сплячий
    signifie « jour de la semaine »
    bulgare : делничен ден
  • signifie « mariée »
    ukrainien : наречена
    signifie « petit pain »
    bulgare : кифла
  • signifie « au-dessus »
    ukrainien : вище
    signifie « douleur (grief) »
    bulgare : мъка
  • signifie « scélérat »
    ukrainien : лиходій
    signifie « voleur »
    bulgare : крадец
  • signifie « plomb »
    ukrainien : свинець
    signifie « étain »
    bulgare : калай
  • signifie « dictionnaire »
    ukrainien : словник
    signifie « porte-parole »
    bulgare : говорител
  • signifie « gai »
    ukrainien : ґей
    signifie « hé »
    bulgare : хей
  • signifie « balayer »
    ukrainien : підмітати
    signifie « objectif (goal) »
    bulgare : цел
  • signifie « en haut (up) »
    ukrainien : вгору
    signifie « en haut (upstairs) »
    bulgare : горе
  • signifie « banque »
    ukrainien : банк
    signifie « pot »
    bulgare : буркан
  • signifie « érudit »
    ukrainien : вчений
    signifie « élève »
    bulgare : ученик
  • signifie « détente »
    ukrainien : спусковий гачок
    signifie « descente »
    bulgare : слизане
  • signifie « gazon »
    ukrainien : газон
    signifie « clairière »
    bulgare : сечище
  • signifie « mauvais sort »
    ukrainien : прокляття
    signifie « foutu »
    bulgare : прокълнат
  • signifie « épicé »
    ukrainien : гострий
    signifie « rage »
    bulgare : ярост
  • signifie « lécher »
    ukrainien : лизати
    signifie « ski »
    bulgare : ска
  • signifie « diable! »
    ukrainien : чорт
    signifie « foutu »
    bulgare : прокълнат
  • signifie « fraise »
    ukrainien : суниця
    signifie « baie (berry) »
    bulgare : зрънце

Dialectes · Vérifier des mots