Dialecte de Polésie orientale
Le dialecte de Polésie orientale est parlé dans la région de Tchernihiv et le nord de Soumy. Il a des diphtongues comme куінь et beaucoup de points communs avec les dialectes russes et biélorusses voisins.
Aire
oblast de Soumy, oblast de Tchernihiv
Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.
Vous connaissez ce dialecte ? Vérifiez ses mots →
Mots du dialecte (19 mots)
| Dans le dialecte | Ukrainien standard |
|---|---|
| хата≈▶ | будинок |
| вельбучний≈▶ | важливий |
| гудимець≈▶ | вовк |
| дівка≈▶ | дівчинка |
| опасистий≈▶ | жирний |
| однораз≈▶ | зараз |
| бульба≈▶ | картопля |
| куінь≈▶ | кінь |
| гдась≈▶ | колись |
| колодязь≈▶ | криниця |
| лелекати≈▶ | кричати |
| нуіч≈▶ | ніч |
| мерзененький≈▶ | поганий |
| хупаво≈▶ | прекрасно |
| щотувати≈▶ | рахувати |
| запалка≈▶ | сірник |
| дебелина≈▶ | товщина |
| гирсувати≈▶ | шкрябати |
| шо≈▶ | що |
≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.