Dialectio

Dialecto transcarpático

El dialecto transcarpático se habla en Transcarpacia. Muchos préstamos del húngaro y del eslovaco: крумплі (patata), уборка (pepino), погар (vaso).

Zona

óblast de Zakarpatia

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Conoces este dialecto? Revisa sus palabras →

Palabras del dialecto (68 palabras)

En el dialectoUcraniano estándar
вальбійка≈▶автомобіль
няньо≈▶батько
худобство≈▶біднота
мароква≈▶болото
плетюга≈▶брехун
хижа≈▶будинок
вітериця≈▶вихор
повітриця≈вихор
повіхтериця≈вихор
облак≈▶вікно
гінно≈▶вільно
познаття≈▶впізнавання
гирати≈▶втрачати
терпуга≈▶горілка
губа≈▶гриб
пінязі≈▶гроші
чемесити≈▶давити
дівка≈▶дівчинка
дідо≈▶дідусь
жона≈▶дружина
вуйко≈▶дядько
сокирянка≈▶кайло
калап≈▶капелюх
пуперник≈▶карлик
крумплі≈▶картопля
бандурята≈картопля
конферя≈картопля
фасуля≈▶квасоля
пикниця≈▶ковбаса
цапура≈▶коза
бовт≈▶крамниця
хромий≈▶кульгавий
липковатий≈▶липкий
лижка≈▶ложка
полонина≈▶луг
мамка≈▶мати
плодник≈мати
мотиль≈▶метелик
гавра≈▶нора
пахати≈▶нюхати
уборка≈▶огірок
особітний≈▶особливий
паприка≈▶перець
когут≈▶півень
бокор≈▶пліт
парадичка≈▶помідор
парадичка≈▶помідор
файний≈▶вродливий
онада≈▶принада
розлук≈▶розділення
погар≈▶склянка
пес≈▶собака
кошуля≈▶сорочка
совзати≈▶стрибати
потік≈▶струмок
днесь≈▶сьогодні
тета≈▶тітка
геде≈▶тут
удну≈▶усередині
секерний≈▶худий
церков≈▶церква
топанка≈▶черевик
коритнячка≈▶черепаха
муж≈▶чоловік
гачі≈▶штани
рямпати≈▶щебетати
прищапити≈▶щипати
што≈▶що

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.