Limburgués

Zona

Limburgo

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (409 palabras)

Palabra	Significado
stikstof	nitrógeno
hej	tiburón
alleminium	aluminio
appelesien≈	naranja (orange, fruit)
aersbisjóp	arzobispo
toeare	torre
bie	Anthophila
birk≈	abedul
Miert≈	marzo
erm	misio
blitsj	rayo (lightning)
blom	harina
bróns	bronce
hoes	casa
äölentäöl	saúco
barnsjtèè	ámbar
kalk≈	cal
greunsaeter	vegetariano
gruuensaeter	vegetariano
baer	oso
beer	oso
fietsj≈	bicicleta
raengerbaog	arco iris
Räänboëch	arco iris
varfsbaog	arco iris
versjèt	tenedor
wien	vino
kiesj≈	cereza
Dinsdag≈	martes
sjaop	oveja
heks	bruja
krieg≈	guerra
raam	ventana
vrie	libre
virus	virus
ach≈	ocho
windj≈	viento
wouf≈	lobo
vuur	fuego
water	agua
waterstof	hidrógeno
krów	corneja
krej	corneja
hielal	universo
universum	universo
koeal	carbón (coal)
kaol	carbón (coal)
keul	carbón (coal)
koolstof	carbono
nej	estrecho
smaal	estrecho
straot≈	calle
vulkaan≈	volcán
oer	oído
gezèt≈	periódico
sjroef	tornillo (screw)
maetkónde	geometría
hertog	duque
gitaar	guitarra
klèè	arcilla
klei	arcilla
oer≈	hora
klok	reloj (clock)
naold≈	aguja
kop	cabeza
homoseksualiteit	homosexualidad
berg	montaña
verbrenning≈	arder
noot≈	nuez
sjpel≈	juego
haandvest	charter
dónder	trueno
geldj≈	dinero
bórs≈	mama
paer≈	peral
lup≈	labio
daak	cubierta (roof)
twieë≈	dos
däör	puerta (door)
wo	donde
neuge≈	nueve
hout≈	madera (wood)
boum	árbol
staot	Estado
bron≈	manantial
spegel	espejo
sjpegel	espejo
vraemb	extraño (strange)
rouk	humo
deplom	diploma
kindj≈	niño (child, young person)
maedje	niña
maedske	niña
wèrkwaord	verbo
vèrb	verbo
daag	día (day)
daal≈	valle (valley)
doal	valle (dale)
waeg≈	carretera
raenger≈	lluvia (rain)
vrundjsjap≈	amistad
Eik≈	roble
zieël≈	alma
Economie	economía (economics)
elektricitèèt≈	electricidad
ale	cerveza inglesa
boek≈	abdomen
vèt≈	gordo
Rogge≈	centeno
laeve	vida (life)
vrouw	señora
vrommesj	señora
Oktober≈	octubre
ummer	siempre
altied	siempre
iezer	hierro
kesjteël≈	castillo
drek	inmediatamente
gezóndheid≈	salud (health)
eerdsjók≈	terremoto
staar≈	estrella
slange≈	serpiente
beteikenis	sentido (meaning)
goud≈	oro
tandj≈	diente
aete	alimento
sjroet	pavo
vare	conducir
koffie	café
sjpreukske≈	cuento de hadas
stein	piedra
hood	sombrero
kapitalisme	capitalismo
Sjepeng≈	repollo
kaart	mapa
aerpel	papa
aenj	pato (duck)
boean≈	frijol
blom	flor
kerpèt	alfombra
zuurstof	oxígeno
walvès≈	ballena
paerd	caballo
knaok≈	hueso
kat	gato (cat)
lègke	acostar
släötel	llave
book	libro
geit	cabra
raad	rueda
kneen	rodilla
computer	computador
sjeep≈	barco
koe	vaca
keuning≈	rey
manj≈	cesta
vläögel	ala
pöt	pozo
meis≈	maíz
hoon≈	pollito
keuke≈	cocina
wilkóm	¡bienvenido!
lieëf	león
lónge≈	pulmón
koum	apenas (barely)
amper	apenas (barely)
hèllik	apenas (barely)
Juli≈	julio
louf	hoja (leaf)
ies	hielo
èllebaog	codo
bósj	bosque
literatuur	literatura
lepel	cuchara
leefde	amor
mins≈	hombre (human)
Fibberwarie≈	febrero
bleikblom	margarita común
marmer	mármol
bótter	mantequilla
mathematik	matemáticas
höbbe	tener (have)
han	tener (have)
honing	miel
mölder	molinero
doead	muerto
doeaje	muerto
kepót	muerto
zómmersvleeg	mariposa
maeter	metro (metre)
zwerd	espada
vraej≈	paz
kóns	arte
wasje	lavar
speule	lavar
wesje	lavar
koper≈	cobre
brögk≈	puente
sjtad≈	ciudad (city)
maondj≈	mes
maon	Luna
bessem≈	escoba
gsm	teléfono móvil
mobielke	teléfono móvil
taol	lenguaje
herre≈	cerebro
mèlk	leche
hamel	martillo
munt≈	moneda (coin)
zieë≈	mar
moeër≈	zanahoria
aomezeik	hormiga
slechter	carnicero
vleisj≈	carne (meat)
bal	pelota
bol	pelota
haop≈	esperanza
aerdaolje≈	petróleo
Zondag≈	domingo
neer≈	riñón
mets	cuchillo
naas≈	nariz
bein	pierna
stofwisseling	metabolismo
ein	uno
kleier	ropa (clothing)
maer	lago
oceaan≈	océano
oug≈	ojo
sjink	jamón
blieèrsstek	lápiz
aorendj	águila
aedelieër	águila
perzoeën≈	persona
recènte	reciente
eilandj≈	isla
ómgaeve	envolver (surround)
spin	araña
spèn	araña
valle≈	caída
paus	Papa
pepier≈	papel (paper)
stoum	vapor
spietelik	disculpe
rènk	anillo
grót	cueva
lever	hígado
laever	hígado
beer≈	cerveza
sjtöb	polvo (dust)
haan≈	gallo
middernach	medianoche
zandj	arena (sand)
planeet	planeta
kaupe	pagar
gelje	pagar
sjouwer	hombro
assel	hombro
flesj≈	botella
waer≈	tiempo (weather)
trein≈	tren
akker≈	campo (field)
pliesj	policía (police)
boele≈	policía (police officer)
temmaod	tomate (tomato, fruit)
temmaot	tomate (tomato, fruit)
temat≈	tomate (tomato, plant)
Maondag≈	lunes
vaer	ferri
waorheid≈	verdad
veendel≈	bandera (flag)
wirk≈	trabajo (work)
sjoen	bonito
geis	fantasma (ghost)
sjpook	fantasma (ghost)
prior	prior
veugel≈	ave
wósdje	desierto
weuste	desierto
weit	trigo
zaat	borracho
vieftig	cincuenta
Vriedag≈	viernes
vief≈	cinco
raod	concejo
vèsse≈	pez
ries≈	arroz
jaor	año
reveer	río
vlód	río
verhaol	narrativa
móndj	boca
mónd	boca
kwèk	mercurio
mouw	manga (sleeve)
tuin≈	jardín
verkesvleisj	cerdo (pork)
zwien	cerdo (pig)
verke	cerdo (pig)
leech	luz

Se muestran 300 de 409 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.