En otros idiomas: narrative (inglés), розповідь (ucraniano), Erzählung (alemán), récit (francés), narracja (polaco).
albanés
histori
También: rrojmë, tregim
alemán suizo
gschicht≈
árabe
قصة≈
También: قِصّة
armenio
պատմությունpatmutʻyun
asturiano
narrativa≈
azerbaiyano
hekayə
euskera
istorio
¿Se dice así donde vives?
Bavarian
Gschicht
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
апавяданнеapavjadánnje
También: апавяданьне, аповесць
bosnio
priča≈
También: povest, povijest
bretón
kontenn
¿Se dice así donde vives?
búlgaro
разказrázkaz
También: описание, повествование
catalán
història
También: relat
tártaro de Crimea
hikâye≈
croata
priča
checo
vyprávění
También: narace, příběh
danés
historie
También: beretning, fortælling
neerlandés
verhaal/vərˈhal/
inglés
narrative
También: story
estonio
narratiiv≈
También: lugu
finés
kertomus
También: selostus
francés
récit
También: narration
gallego
historia
También: conto
¿Se dice así donde vives?
georgiano
ამბავიambavi
También: ისტორია
alemán
Erzählung
También: Geschichte [ɡəˈʃɪçtə] , Narrativ
griego
αφήγησηafígisi
También: αφήγημα
hebreo
נרטיב
hindi
कहानीkahānī
También: क़िस्सा, दास्तान
húngaro
narratíva
islandés
saga
irlandés
scéal
italiano
narrativa
japonés
物語
También: 語り
kazajo
әңгімеäŋgime
También: хикая
coreano
이야기
kirguís
баянbayan
latín
fabula
letón
stāstījums
También: stāstīšana
limburgués
verhaol
¿Se dice así donde vives?
lituano
pasakojimas
También: istorija
bajo alemán
Geschichten
¿Se dice así donde vives?
luxemburgués
Erzielung≈
macedonio
приказнаprikazna
maltés
storja
También: rakkont
mongol
өгүүлэлögüülel
noruego bokmal
fortelling≈
También: historie /hɪs.ˈtùːɾ.jə/
occitano
narrativa≈
persa
روایت≈
polaco
narracja
portugués
narrativa
rumano
narațiune
ruso
повествованиеpovestvovánije
También: нарратив, рассказ
gaélico escocés
sgeulachd
También: naidheachd, sgeul
¿Se dice así donde vives?
serbio
наратив≈
También: прича
siciliano
cuntu
¿Se dice así donde vives?
eslovaco
rozprávanie
También: naratív, príbeh
esloveno
zgodba
español
narrativa
sueco
berättelsebe̞rætːælsæ
tayiko
ривоятrivoyat
turco
hikâye
También: öykü
turcomano
hekaýa
ucraniano
розповідь≈
uzbeko
hikoya
veneciano
istoria
¿Se dice así donde vives?
galés
chwedl
¿Se dice así donde vives?
frisón occidental
ferhaal
También: sêge
¿Se dice así donde vives?