Іншими мовами: shrine (англійська), Heiligtum (німецька), sanctuaire (французька), santuario (іспанська), świątynia (польська).
албанська
shenjtë
арабська
ضريحḍarīḥ
вірменська
սրբավայրsrbavayr
баскська
santutxo
А у вас так кажуть?
білоруська
рака
Також: святыня, храм
боснійська
svetinja≈
Також: hram, škrinja
болгарська
светилище
Також: светиня, храм
каталанська
santuari
хорватська
svetinja≈
Також: hram, škrinja
чеська
svatyně
данська
helligdom
нідерландська
schrijn
англійська
shrine/ʃɹaɪ̯n/
естонська
pühapaik
фінська
pyhäkkö
Також: alttari, pyhättö
французька
sanctuaire
Також: lieu saint
галісійська
santuario
Також: ermida
А у вас так кажуть?
грузинська
ტაძარიṭaʒari
Також: აკლდამა, საკურთხეველი
німецька
Heiligtum
Також: Bildstock, Schrein
грецька
ναόςnaós
Також: βωμός
іврит
מִקְדָּשׁmikdásh
гінді
मंदिरmandir
Також: दरगाह, मज़ार
угорська
kegyhely
Також: búcsújáró hely, szentély
ісландська
helgidómur
італійська
reliquiario
Також: edicola, santuario
японська
聖堂seidō
Також: 神社, 聖地
корейська
성당seongdang
Також: 신사
латина
aedicula
Також: delubrum, sacellum
латиська
svētnīca
литовська
šventovė
Також: šventvietė
македонська
светилиште
Також: светиња, храм
монгольська
бунхан
норвезька (букмол)
helligdom
польська
świątynia
Також: chram, miejsce kultu
португальська
relicário
Також: oratório, santuário
румунська
sanctuar
Також: altar
російська
рака
Також: святыня, храм
сербська
светиња
Також: храм, шкриња
сицилійська
santuaru
А у вас так кажуть?
словацька
svätyňa
словенська
svetišče
іспанська
santuario
Також: ermita
шведська
mecka
Також: helgedom, vallfärdsplats
турецька
türbe
Також: mabet
українська
рака
Також: святиня, храм
А у вас так кажуть?
венеційська
capitèl
А у вас так кажуть?
валлійська
cysegrfan
А у вас так кажуть?