Іншими мовами: dialogue (англійська), Dialog (німецька), dialogue (французька), diálogo (іспанська), dialog (польська).
албанська
dialog
Також: bisedë
арабська
حوارḥiwār
Також: محادثة
вірменська
երկխոսությունerkxosutʻyun
Також: զրույց
азербайджанська
dialoq
Також: qonuşma, söhbət
білоруська
дыялог
Також: гутарка, размова
боснійська
dijalog≈
Також: razgovor
болгарська
разговор
Також: беседа, диалог
каталанська
diàleg
хорватська
dijalog≈
Також: razgovor
чеська
dialog
Також: konverzace, rozhovor
данська
samtale
Також: dialog, konversation
нідерландська
dialoog
Також: gesprek
англійська
dialogue/ˈdaɪəlɒɡ/
естонська
dialoog
Також: kahekõne, vestlus
фінська
dialogi
Також: vuoropuhelu
французька
dialogue
Також: conversation
галісійська
diálogo
А у вас так кажуть?
грузинська
დიალოგიdialogi
Також: საუბარი
німецька
Dialog
Також: Gespräch
грецька
διάλογοςdiálogos
Також: συνομιλία
іврит
דּוּ שִׂיחַdu-syakh
Також: שִׂיחָה
гінді
बातचीतbātcīt
Також: बात, संवाद
угорська
párbeszéd
Також: beszélgetés, társalgás
ісландська
samtal
італійська
dialogo
Також: conversazione, discorso
японська
対談taidan
Також: 対話
кашубська
rozgòwôr
А у вас так кажуть?
казахська
сөйлесім
Також: диалог, сұхбат
корейська
대화daehwa
Також: 회화
киргизька
сүйлөшүү
Також: диалог
латина
colloquium
Також: sermo
латиська
dialogs
Також: saruna
литовська
dialogas
Також: pokalbis
македонська
дијалог
Також: разговор
монгольська
яриа
Також: үг
норвезька (букмол)
dialog
Також: konversasjon, samtale
польська
dialog
Також: konwersacja, rozmowa
португальська
diálogo
Також: conversa, conversação
румунська
dialog
Також: conversație
російська
диалог
Також: беседа, разговор
шотландська гельська
còmhradh
Також: agallamh, seanchas
А у вас так кажуть?
сербська
дијалог
Також: разговор
словацька
dialóg
Також: konverzácia, rozhovor
словенська
dialog
Також: pogovor
іспанська
diálogo
Також: conversación
шведська
samtal
Також: dialog, konversation
таджицька
муколама
Також: гуфтугӯ, сӯхбат
турецька
diyalog
Також: konuşma, sohbet
туркменська
gürrüň
Також: dialog, söhbet
українська
діалог
Також: бесіда, розмова
А у вас так кажуть?
узбецька
suhbat
Також: dialog, mukolama