Waloński

Obszar

Walonia

Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.

Słowa (1510 słów)

Słowo	Znaczenie
alfabet	alfabet
åbricot	morela
avirete	przygoda
aviåcion	lotnictwo
oto	samochód
vweteure	samochód
adresse	adres
andje	anioł
orandje≈	pomarańcza
farmaçreye	apteka
apoticårreye	apteka
åtche	łuk (arch)
årmeye	armia
grand-mere	babcia
grand-mame	babcia
tabeur	bęben
aroke	bariera
xhame el voye	bariera
scoreye	bat
corijhe	bat
scordjire	bat
patreye	ojczyzna
pere	ojciec
vey	widzieć
vir	widzieć
tour	wieża
moxhe al låme	pszczoła
moxhe	pszczoła
moxhe di tchetoere	pszczoła
sins toet	bezdomny
såvrité	bezpieczeństwo (security)
sins risse	bezpiecznie
beyôle≈	brzoza
måtche	marzec
gayet	buhaj
torea	buhaj
batreye	walka (battle)
bataye	walka (battle)
bate	walka (battle)
bibioteke	biblioteka
cori	biegać
pôve	biedny
målureus	biedny
costé	strona (side)
blanc	biały
spirou	wiewiórka
skiron	wiewiórka
proteyene	białko
blandoû	białko
aloumire	piorun
aloumoere	piorun
clair	blady
maraexhe	bagno (swamp)
frexhåd	bagno (swamp)
båbe	broda
farene	mąka
fleur	mąka
tonea	beczka
fré	brat
minte	kłamstwo
boude	kłamstwo
mintreye	kłamstwo
laid	brzydki
laide	brzydki
laidès	brzydki
raezoe	brzytwa
rabot	brzytwa
brifigne	briefing
mannet	brudny
måssî	brudny
niche	brudny
boton	pączek (bud)
måjhon	dom (house)
måjhone	dom (house)
basti	budować (build)
s' i vs plait	proszę
a vosse santé	na zdrowie
a ti	na zdrowie
santé	na zdrowie
sawou	bez czarny
sawouri	bez czarny
suzon	bez czarny
mot po mot	dosłownie
oraedje	burza
timpesse	burza
contåbe	księgowy
poirteure	ciąża
pezant	ciężki
ploncasse	ciężki
impôrtant	ważny (important)
consecant	ważny (important)
touwer	zabijać
poli	uprzejmy
oniesse	uprzejmy
waibe	witryna (website)
oûsse	niedźwiedź
vatches	bydło
grossès biesses	bydło
rodjès biesses	bydło
grand	duży
nouzone	ogromny
biciclete≈	rower
voenne	żyła
så	wierzba
chamo≈	wielbłąd
Setimbe≈	wrzesień
copete	wierzch
miercopete	wierzch
êrdiè	tęcza
noice	ślub
noices	ślub
bontins	wiosna
prétins	wiosna
soper	obiad (dinner)
shijhe≈	wieczór
tchoezi	wybierać (choose)
tchuze	wybór
tchoi	wybór
relijha	opcja
opcion	opcja
relijhaedje	selekcja
tchoezixhaedje	selekcja
rimarcåve	wybitny
foû-ordinaire	wybitny
rimarcant	wybitny
fortchete	widelec
veyåve	widoczny
sorvicaedje	przetrwanie
fotche≈	widły
muzurer	mierzyć impf zmierzyć
vén	wino
roejhén≈	winogrono
coupåbe	winny
accidint	wypadek (accident)
kénte	wypadek (accident)
ocåzion	wypadek (occasion)
tchance	wypadek (occasion)
avnaedje	wydarzenie (occurrence)
ricoridjaedje	correction
coridjaedje	correction
djudjmint	osądzanie
hôt	wysoki (high)
xhorbi	wycierać
rixhorbi	wycierać
stiede	wycierać
rexhowe	wyjście (exit)
sôrteye	wyjście (exit)
ceréjhe	czereśnie
ådzeu	powyżej
al copete	powyżej
padzeu	powyżej
Mårdi≈	wtorek
bedot	owca
moton	owca
schåyî	oddzielać
drovi	otwierać
rissaetchî	usuwać (remove)
responsåve	odpowiedzialny (responsible)
saeyea	wiadro
modoe	wiadro
porcint	procent (percent)
porcintaedje	procent (percentage)
porcint	procent (percentage)
tcherete	fura
begnon	fura
guere	prowadzenie wojny
dgère	prowadzenie wojny
djérre	prowadzenie wojny
finiesse	okno
libe	wolny (free)
creyance	przekonanie (belief)
croere	wierzyć
vraiy	prawdziwy (true)
forveyou	wirtualny
powinme	wiersz (poem)
arimé	wiersz (poem)
powezeye	wiersz (poem)
ût	osiem
ûtante	osiemdziesiąt
cwatru-vint	osiemdziesiąt
dire bondjoû	witać
adegnî	witać
fé sene bondjoû	witać
proficiate	gratulacje
vint	wiatr
air	wiatr
coxhe	gałąź
carapmint	niezwykle
teribmint	niezwykle
raloyî	online
divintrin	wewnętrzny (interior)
leu	wilk
linne	wełna
feu	ogień
aiwe	woda
idrodjinne	wodór
tchvea	włosy
coirbå	kruk
coirnaye	but see wrona
coirbå	but see wrona
poite	brama
ravicaedje	zmartwychwstanie
rezureccion	zmartwychwstanie
tiestou	uparty
buké	uparty
macté	uparty
ricnoxhe	rozpoznawać
egzercice	ćwiczenie
piede	gubić
hoye	węgiel (coal)
tcherbon	węgiel (coal)
carbone	węgiel (carbon)
croejhlåde	węzeł (hub)
stroet	wąski
stroete	wąski
rowe	ulica
volcan≈	wulkan
oraye	ucho
intrêye	wejście
moussî	wchodzić
intrer	wchodzić
aprinde	uczyć się (learn)
prijhon	więzienie
gazete≈	gazeta
boûsse	portfel
poite-foye	portfel
poite-manoye	portfel
gåraedje	garaż
peturon	dynia (pumpkin)
five	gorączka
fizik	karabin
djeyografike	geograficzny
djeyografeye	geografia
djeyolodjeye	geologia
ero	bohater
hérô	bohater
duk	książę (duke)
ime	hymn
stron	gówno
moståde	musztarda
peyeu	gorszy
pé	gorszy
priyî	gość (guest)
invité	gość (guest)
tchaptrê	rozdział
tchapite	rozdział
fond	głęboki (deep)
parfond	głęboki (deep)
pouri	gnić
cåzer	mówić (speak)
divizer	mówić (speak)
djåzer	mówić (speak)
dire	mówić (say)
eure	godzina
ôrlodje	zegar
tiesse	głowa
fwin	głód
aveur fwin	głodny
vwès	głos
montinne	góra
fir	dumny
firté	pycha
côpant	ostry (sharp)
awijhî	ostry (sharp)
aprester	przygotować
apontyî	przygotować
cure	gotować (cook)
coujhner	gotować (cook)
fé	gotować (cook)
djeu	gra
djouwer	grać
tchampion-boloe≈	owocnik
tonire	grzmot
tonoere	grzmot
tombe	grobowiec
cwårs≈	pieniądz
graevleus	szorstki (rough)
rexhe	szorstki (rough)
lurete≈	pierś
poere≈	gruszka
broû	błoto
berdouye	błoto
åwe	anserini
oye	anserini
diner	dawać
bayî	dawać
spotchî	miażdżyć
å lon	daleki (far)
toet	dach
deus	dwa
vint	dwadzieścia
doze	dwanaście
ouxh	drzwi
coû	podwórze
cuzén	kuzynka
cuzene	kuzynka
nonante	dziewięćdziesiąt
noûf	dziewięć
tenawete	czasem
pacô	czasem

Pokazano 300 z 1510 słów; pozostałe są na stronach słów.

≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.