Gwara wschodniopoleska
Gwara wschodniopoleska — w obwodzie czernihowskim i na północy sumskiego. Ma dyftongi w rodzaju куінь i wiele wspólnego z sąsiednimi gwarami rosyjskimi i białoruskimi.
Obszar
obwód sumski, obwód czernihowski
Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.
Znasz tę gwarę? Sprawdź jej słowa →
Słowa gwary (19 słów)
| W gwarze | Ukraiński literacki |
|---|---|
| хата≈▶ | будинок |
| вельбучний≈▶ | важливий |
| гудимець≈▶ | вовк |
| дівка≈▶ | дівчинка |
| опасистий≈▶ | жирний |
| однораз≈▶ | зараз |
| бульба≈▶ | картопля |
| куінь≈▶ | кінь |
| гдась≈▶ | колись |
| колодязь≈▶ | криниця |
| лелекати≈▶ | кричати |
| нуіч≈▶ | ніч |
| мерзененький≈▶ | поганий |
| хупаво≈▶ | прекрасно |
| щотувати≈▶ | рахувати |
| запалка≈▶ | сірник |
| дебелина≈▶ | товщина |
| гирсувати≈▶ | шкрябати |
| шо≈▶ | що |
≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.